两岸用语对照系列盘点三（食品用品、网络用语）
通过之前两次的盘点，网友们对两岸用语的不同是否有了了解呢，今天小编继续为大家盘点两岸在食品用品、网络用语方面的不同用法，一起来学习吧~
食品用品
| 台湾用语 | 大陆用语 |
| 机车 | 摩托车 |
| 储值卡 | 充值卡 |
| 机油 | 柴油 |
| 塑胶 | 塑料 |
| 捷运 | 城铁 |
| 影印 | 复印 |
| 雷射打印机 | 激光打印机 |
| 列印 | 打印 |
| 雷射 | 激光 |
| 网路 | 网络 |
| 原子笔 | 圆珠笔 |
| 瓦斯 | 天然气 |
| 有机食品 | 绿色食品 |
| 便当 | 盒饭 |
| 宵夜 | 夜宵 |
| 蕃薯 | 紅薯 |
| 洋芋 | 马铃薯 |
| 甘蓝菜 | 圆白菜 |
| 落花生 | 花生 |
| 芭乐 | 番石榴 |
| 高丽菜 | 卷心菜 |
| 白菜 | 小白菜 |
| 猪脚 | 猪手 |
| 瓦斯炉 | 燃气灶 |
| 凤梨 | 菠萝 |
| 录音带 | 磁带 |
| 半导体 | 晶体管 |
| 荧幕 | 屏幕 |
| 录影机 | 摄像机 |
| CD/光牒 | 光盘 |
| 吹风机 | 电吹风 |
| 刮胡刀 | 剃须刀 |
| 电锅 | 电饭煲 |
| 发夹 | 发卡 |
| 收敛水 | 化妆水 |
| 去光水 | 洗甲水 |
| 洗面乳 | 洗面奶 |
| 洗发乳 | 洗发水 |
| 行动电话 | 移动电话 |
网络用语
| 台湾用语 | 大陆用语 |
| 程式设计 | 程序设计 |
| 连接/通路 | 连接/访问 |
| 软体 | 软件 |
| 解除安装 | 卸载 |
| 视窗 | 窗口 |
| 字元 | 字符 |
| 转接器 | 适配器 |
| 忙线讯号 | 忙音信号 |
| 预设 | 默认/缺省 |
| 磁碟/磁片 | 软盘 |
| 连接/配接 | 船坞式连接 |
| 资料总管 | 资源管理器 |
| 档案 | 文件 |
| 档案夹 | 文件夹 |
| 当机 | 冻结/死机 |
| 硬碟 | 硬盘 |
| 标明 | 选定 |
| 图示 | 图标 |
| 互动 | 交互 |
| 萤幕 | 显示器 |
| 滑鼠 | 鼠标 |
| 转接器 | 适配器 |
| 字首 | 前缀 |
| 程式档案 | 程序文件 |
| 系统资料库 | 注册表 |
| 远端存取 | 远程登录 |
| 卷轴框 | 滚动栏 |
| 使用管理模组 | 会话管理模块 |
| 字尾 | 后缀 |
| 工作列 | 任务栏 |
| 更新 | 升级 |
| PDA | 掌上电脑 |
| 桌上型电脑 | 台式机 |
| 扫描器 | 扫描仪 |
| 数据机 | 调制解调器 |
| CD烧录机 | 光盘刻录机 |
| 显示卡 | 显卡 |
| 摇杆 | 手柄 |
| 数位相机 | 数码相机 |
| 区域网路 | 局域网 |
| 协定 | 协议 |
延伸阅读
