“幸福是会重生的。它会改变模样，以各种各样的形态，一次次悄然来到寻求它的人们的身边。”

　　风格诙谐、笔触幽默的日本直木奖作家三浦紫苑的“真幌站前”三部曲（《真幌站前多田便利屋》《真幌站前番外地》《真幌站前狂骚曲》）将首次在中国大陆完整出版。人民文学出版社曾于2008年出版了该系列中的第一部《多田便利屋》，反响甚佳。此番世纪文景将三部曲全部引进，为的是向众多三浦粉丝与心系多田与行天的读者与观众展示一个连贯而完整的真幌世界，讲述一段足以治愈孤独的温暖故事。

　　用日本读者的话来说，三浦紫苑写的并非什么大事。系列第一部《真幌站前多田便利屋》讲述的是真幌站前经营便利屋的多田启介某晚偶遇了高中老同学行天春彦，发现当年沉默寡言到近乎怪僻的行天已成了一个喋喋不休的话痨。出于好心或无奈，他收留了行天，按部就班的日常就此发生了微妙的偏移……两名心有旧伤的离婚男子，一家致力于解决现实麻烦的便利屋，在邂逅与遗忘之间，替人追回早已失落的幸福。

　　若说第一部的重点在于多田与行天从偶遇到互相治愈的关系转变，则第二部《真幌站前番外地》作为续篇，更侧重于描写多田与行天与真幌小城的其他人的关系。第一部中曾出现的年轻黑社会老大阿星，大福饼似的曾根田老太太，孤僻的小学生由良，有个偏执老伴的冈夫人，在第二部中延续他们新的故事……而精明干练的丧夫女社长、对同事的钻戒恨之入骨的年轻女白领，斤斤计较着家庭健康管理的母亲也将作为第二部中的新客户在真幌的舞台上展开他们的故事。而在介入这些或熟悉或陌生的人们生活的同时，多田与行天的关系也产生了种种有趣的变化。

　　真幌系列的每本书都是一年间发生的故事，始于元旦终于年末。读者随着两位便利屋接触到形形色色的真幌市民与各种各样奇异的委托。而在乍看平凡的日常背后，是那些不愿被提及的隐痛，无法独自承担的负荷，渴望有人施加援手的瞬间。便利屋的存在，让人与人之间以奇妙的方式产生联接，于是便有了一桩桩轻快背后潜藏深沉情绪的故事。

　　两部作品都贯穿着三浦一如既往的幽默与犀利，温情与尖锐，怪诞与疏淡，在貌似平淡乏味的日常中孕育着极端戏剧性，在看似平凡无奇的普通人背后，敷衍出一段令人感慨的际遇与关系。更重要的，是便利屋的两人，在各位主顾不同的故事与人生中，反观着自身，思索着自身，在迷惘与清醒中，又送走了忙碌的一年，而等在这看似循环往复的日常的前方的；等待在他们这段微妙的驯养与被驯养的关系前方的，又将是什么呢？

　　在日本当代的众多年轻作家中，三浦紫苑的写作才能与叙事风格都独树一帜。她的笔触幽默跳脱，语气淡然而风格清新，她写平凡的小人物，写日常生活中“低温”的喜怒哀乐，却能营造出生动而具漫画感的戏剧效果，令人喷饭，也自有隽永之味，做到“搞笑”与“深刻”的平衡。大学毕业后本想当编辑的她走上了创作之路，并在2006年凭借《真幌站前多田便利屋》获直木奖，为日本文坛瞩目。三浦笔下多出现“特殊职业人群”，如便利屋、字典编辑等，中国大陆已出版了不少她的作品：《编舟记》讲述一群甘于寂寞的字典编撰人员，年复一年地燃烧着纯粹的职业热情；《强风吹拂》讲述的则是以箱根驿传为背景的长跑运动，令人热血沸腾；而在《哪啊哪啊神去村》中，三浦把目光投向了伐木业，描写了一座远离尘嚣的村子和一群对森林、树木以及自然爱得无以复加的淳朴人群。每一部无论从内容或风格上说，都个性鲜明，无法复制。

　　“真幌站前”三部曲都被改编成了影视，由瑛太和松田龙平这一对兼具实力演技与偶像气质的演员担纲主演。其中，改编为电影的《真幌站前多田便利屋》和《真幌站前狂骚曲》分别获得了当年度权威电影杂志《电影旬报》的十佳之一，改编为电视剧的《真幌站前番外地》则被观众誉为“有惊人的疗伤功能”。相信这次三部曲的完整出版，也能令广大影视粉丝一睹影像真幌之外的文字真幌。

　　此次率先面世的是系列的第一、二部，而第三部《真幌站前狂骚曲》也将于2016年年初与广大读者见面，敬请期待。

　　三浦紫苑