卡尔维诺自述书引进出版

　　意大利当代著名作家伊塔洛·卡尔维诺去世后，其遗孀埃斯特·卡尔维诺从他的遗文中整理出一些涉及其生平、成长、创作经历、思想形成等方面的文字，编辑成卡尔维诺的自述书《巴黎隐士》。译林出版社昨天透露，该书已由该社引进出版。

　　1985年9月19日上午10时，当代最杰出的作家之一——卡尔维诺因脑溢血逝世，享年62岁。此前，许多读者都将卡尔维诺的《帕洛马尔》视为他的心灵传记。在这本独白式的小说里，主人公帕洛马尔其实就是卡尔维诺。他讲述他观察事物的方法、观察后的联想，最后则将这两者连接并拉高到理念的层次。他的心灵独白和自我诘问，留下了许多让人得以理解他的轨迹。

　　但心灵传记终究还不是传记。此次出版的《巴黎隐士》收录了卡尔维诺已经发表、散见各书的12篇文章，未发表的一篇《美国日记》，还有一篇仅在瑞士卢卡诺区限量发表的《巴黎隐士》。这些文章的体裁有日记、回忆短文、访谈、短评等。尽管体例不统一，但都充斥着卡尔维诺生命历程的内容。从卡尔维诺的妻子所写的前言可知，其中多篇文章早在卡尔维诺生前就已存放在他所列的“自传”档案里。

　　《巴黎隐士》由卡尔维诺三个主要阶段的文章组成。第一个阶段为他青少年时在墨索里尼的法西斯统治下，经过参与地下抗德，加入意大利共产党，以及后来退出共产党的记录与省思；第二阶段是1959年至1960年间他首次访问美国时所写的信札式日记；第三阶段则是后来他多次接受访问的记录。这三个阶段的记录对理解他的生平及文学都有极重要的参考价值。

　　埃斯特·卡尔维诺认为，这本书的价值是可以将读者与作者的关系拉得更近。（记者 卜昌伟）