新华网呼和浩特5月23日专电(李富) 蒙古族民间故事集《长耳大汗》近日由作家出版社出版。这是昭乌达译书社搜集、整理、校订蒙古文民族民间典籍、翻译成汉文、保护非物质文化遗产的又一举措。
据该书主编、昭乌达译书社社长、蒙古族翻译家那顺德力格尔介绍,该书共收录52篇蒙古族民间故事,分神奇篇、传说篇、智谋篇、动物篇4部分,包括了自远古到现代的蒙古族民间传说和故事。
据悉,从1990年起,昭乌达译书社开始精心策划、组织、搜集、整理和翻译出版蒙古族文学艺术作品,向世人全面展示蒙古族文学面貌。
经过十几年的艰苦奋斗,译书社先后推出了4套作品集。厚重的12本丛书,长达近400万字的容量,收入了350多位蒙古族作家的700多篇作品;时间上贯通古今,地域上跨越海内外,艺术上兼容并蓄,囊括了13世纪以来的蒙古族文学代表作。