外电：亲历北京奥运会上的感人时刻

 雨中激战不畏艰难

    美国组合克丽·沃尔什和米丝蒂·梅-特雷纳似乎对大雨早有准备，正如她们对企图挑战她们的两名中国选手早有准备。她们全然不顾能把人浇透的大雨，直落两盘战胜了中国组合。沃尔什说：“下雨还更好一些，我们在这里感觉就像武士在战斗。” 

    在今天的田径赛场上，牙买加选手韦罗妮卡·坎贝尔-布朗蝉联了奥运会女子200米跑冠军，她跑出了个人最好成绩21秒74。

    坎贝尔-布朗的胜利巩固了牙买加对奥运会短跑比赛的统治地位。牙买加选手在男女100米和200米项目中赢得了4枚金牌、2枚银牌和一枚铜牌，以绝对优势击败了夸夸其谈的美国田径队。

    坎贝尔-布朗说：“我很高兴。牙买加能在短跑项目中大获全胜真是太棒了。现在我要全力备战接力项目。”

    古巴选手戴龙·罗伯斯赢得了北京奥运会110米栏的冠军，而这枚金牌原本是东道主中国希望自己的选手刘翔获得的。

    罗伯斯在决赛中跑出了12秒93，美国选手戴维·佩恩和戴维·奥利弗分获银牌和铜牌。罗伯斯曾在今年6月12日以12秒87打破由刘翔保持的原世界纪录。

　　战胜癌症勇夺金牌

    路透社北京8月21日电：一位曾经被诊断出身患白血病，连活下去的希望都相当渺茫的荷兰运动员，今天居然在奥运会男子10公里马拉松游泳比赛中夺得金牌，而马拉松游泳是奥运会最为艰苦的赛事之一。

    马尔滕·范德韦登7年前罹患白血病，通过骨髓干细胞移植手术和化疗才挽回性命。

    康复之后，范德韦登振作精神，通过不懈努力成为了世界一流的马拉松游泳选手。他在比赛中，经过近两个小时与风浪搏击，最终在冲刺阶段一举战胜两名企图赶超的竞争对手，成就了自己的完美传奇。

    在被问及战胜癌症的事情时，范德韦登说：“这让我显得尤其特殊，同时也证明了身患疾病之后照样能够夺得金牌。”

　　佩戴黑纱纪念空难

    法新社北京8月21日电：获得帆船比赛冠军的西班牙选手费尔南多·埃查瓦里和安东·帕斯，在出席颁奖仪式时戴上了黑色的臂纱来纪念马德里空难遇难者。西班牙航空公司一架客机当地时间20日下午从马德里机场起飞时冲出跑道并起火，导致153人死亡。

    埃查瓦里和帕斯今天在青岛夺得托纳多级多体船比赛的冠军，这是他们的第一枚奥运会金牌。登上领奖台的时候，他们两人的手臂上都缠着黑纱。然而西班牙媒体说，国际奥委会(IOC)其实是禁止运动员做出这类致意举动的，国际奥委会同时也不允许奥运村的西班牙代表团驻地下半旗。

    国际奥委会说，尽管奥委会没有明令禁止佩戴黑纱，但是希望大家用其他方式来纪念马德里空难这样的严肃事件。

    国际奥委会发表声明说：“国际奥委会理解这类需求和要求，但还是坚持不赞成在奥运会会场举行公开致意和示威活动的立场，这是为了确保公平地对待所有人。”

    为纪念马德里空难的遇难者，西班牙代表团今天在北京的驻地举行了一分钟的默哀。   （编辑：陶志彭）