台岛资讯

在台北梁实秋故居追忆雅舍风华

时间:2012-06-29 09:45   来源:人民日报

  台北梁实秋故居外观。图片来源:人民日报 

  台北是台湾名人故居集中地,胡适、林语堂、张大千……且莫忘了梁实秋。这位将箪食瓢饮都写得令人口舌生津的文学家,除了编著多种英汉辞典,更以一人之力翻译了文学巨匠莎士比亚全集。那段苦行僧般的岁月后期,他就住在台北;其中7年,住在云和街11号。去年10月底,这栋旧居整修后挂牌,是台湾唯一一处完整保留的梁实秋故居。

  七载光阴 几瓣心香

  1949年到台不久,梁实秋便接受台湾师范大学(简称“台师大”)的任教邀请。1952年,梁实秋和夫人程季淑、小女儿梁文蔷,搬入了台师大为他提供的宿舍——云和街11号。

  据说,梁家刚搬进这栋日式住宅时,碧绿院门十分耀眼,房屋方正简洁,前庭后院,后院虽然形似刀把,犯了风水大忌,但梁实秋不信那一套。遗憾的是,好屋有瑕,每逢下雨,地板下常积水,房屋几成“水牢”。7年后,梁实秋便举家搬到安东街。云和街11号几易主人,一度成为废墟,直到2003年被当地政府指定为历史建筑物,重新整修。

  据房屋所有人台师大介绍,故居以仿旧如旧的方式整修,保留了铜制排水孔、桧木墙砖等,复制了庭院的碎白石、小植栽,尽可能再现当年风貌。走入故居,虽然扑鼻而来的是新鲜桧木香,但其古朴的木质结构、墙壁上挂着的黑白老照片,仍有时光倒流之感。房屋面积约270平方米,分3房1厅1日式门廊。进门是台阶、玄关,向左为应接间、客厅,向前是通往后院的走廊,向右是起居室、餐厅、厨房、浴室。

  梁实秋一生辛勤著述,尤其独立翻译《莎士比亚全集》。因此,故居特别规划的五大主题区,在“梁实秋生平”、“梁实秋故居介绍”、“梁实秋与台湾师大”、“梁实秋与雅舍小品”外,专辟“梁实秋与莎士比亚”展区——原客厅内,摆放着全套莎士比亚书籍,那是主人留给后世永不褪色的心香。 

编辑:郭莹莹

相关新闻

图片