
活动现场
【编者按】
2014年9月19日,英国著名传记作家弗洛拉·弗雷泽《法兰西帝国玫瑰:波利娜·波拿巴的自由、爱与欢愉》读书会在在老书虫书店举行。
弗雷泽女士《法兰西帝国玫瑰:波利娜·波拿巴的自由、爱与欢愉》中还原了一个真实的波利娜,并透过浩瀚史料洞烛她的内心世界,详尽呈现了她跌宕起伏的一生。同时,这本书也再现了拿破仑叱咤风云的传奇经历和彼时达官贵人的生活状态,对拿破仑时代的社会风貌、文化风情及政治和军事纷争有独特的阐释和披露,栩栩如生地刻画出一幅辉煌瑰丽的法兰西帝国画卷。
以下为读书会现场实录:
中国公主努力且顺从 法国公主却不同
弗雷泽:我在中国的东北看到伪满时期的地方,还看到了满族的起源地长白山,以及我在沈阳的游览。我最感兴趣的其实是清朝的乾隆皇帝和宫廷故事,其中香妃的故事让我非常感兴趣。同时,有关公主的故事其实全世界都知道的。当然,中国的公主非常努力,她们对她们的老公非常顺从。这和拿破仑年代的保琳娜完全不一样,她不是一个很愿意遵守规矩的人,她更倾向于追求自己想要的东西。
我在颐和园的游览经历,我意识到中国人这么喜欢王子和公主的故事,他们对保琳娜的故事也非常感兴趣,所以我的出版界朋友将中文版本介绍给大家。接下来的故事就是关于保玲的生活。她是在科西嘉出生的,由于法国军队一路升迁,她终于成为皇室公主,最终嫁给一个王子,成为双重公主。
科西嘉在地图上离巴黎非常远,但仍然是法国的一部分,她就是在这样一个不同寻常的环境中长大。她家里有很多兄弟姐妹,法国政府试图让他们的生活过得富足一点,但实际上他们的生活就是乡绅生活,这位是保玲的母亲,也是拿破仑的母亲。
波拿巴的家族有很多兄弟姐妹追随了拿破仑,来到了巴黎,特别是拿破仑当了共和国第一执政之后。这是拿破仑本人。这里的几张照片分别是路易、卡罗琳,这张是保琳娜小时候,应该还是她中学时期的照片,我们可以看到她的穿着并没有追随当时法国的时尚。
意大利著名的雕塑家卡诺瓦的缪斯
弗雷泽: 在罗马,保琳娜让当时意大利著名的雕塑家卡诺瓦为她雕塑了塑像,去过罗马的就知道罗马有很多明信片都是以保琳娜的塑像作为图片的。我也见过这个塑像,它是由汉白玉制成的,塑像的颜色几乎是接近了人的肤色。有传闻说卡诺瓦曾经向保琳娜建议她应该被塑造成戴安娜女神,但是保琳娜坚持要把自己塑造成维纳斯,她说因为没有人会相信我的贞节。