
新年伊始,百花洲文艺出版社推出《曼布克奖得主短篇小说精选》一书,引起读者和图书市场的高度关注,在亚马逊图书网小说集新品排行榜上排名一直高居不下。布克奖(The Booker Prize)是当今英语小说界最重要的奖项,其获奖作品现在几乎已经成了"最好看的英文小说"的代名词,广受世界瞩目。曼布克奖的目标是奖励优秀作品,提高公众对严肃小说的关注。经过几十年的经营,它的威望超过了英国大大小小的其他两百多个文学奖,被认为是当代英语小说界的最高奖项,也是世界文坛上影响最大的文学大奖之一。
该书由著名翻译家郭国良先生翻译完成,选辑了37位曼布克奖得主的短篇小说,其中既有早就蜚声国际文坛的澳大利亚小说家彼得·凯利和诺贝尔文学奖2003年的得主J·M·库切,也有2012年凭借《狼厅》的续集《死尸示众》再次摘得曼布克奖的作家英国女作家希拉里·曼特尔。该书集中展示了他们在短篇小说这一领域的探索与成就。据悉,这是国内第一本较全面地编译历届曼布克奖得主短篇小说精选的小说集,翻译质量高,具有很高的文学价值。这本书的出版使曼布克奖小说在中国有了更广泛传播和影响。