《破碎的共和国》与游击队员同行

《破碎的共和国》

　　印度作家阿兰达蒂·洛伊今年已经50岁了， 1997年她凭借《微物之神》获得当年的英国文学大奖“布克奖”，但这十年来，她离文学越来越远，因为她把所有的精力都放在了批评印度政府和社会上了。去年底，洛伊因为批评印度政府的克什米尔政策，遭到司法指控，而她本人也一度消失在印度的丛林中。

　　在销声匿迹许久之后，洛伊出版了新书《破碎的共和国》，这本评论集收入了洛伊三篇关于印度游击队在丛林中战斗的文章，她通过此书为这些被外界妖魔化的战士做辩护。

　　赞扬残暴而伟大的

　　穷人反抗

　　洛伊这几年对印度政府的批评集中在印度对克什米尔地区的统治，批评印度经济快速发展对环境的灾难性破坏，以及印度的核武器项目和政府腐败等。而生活在印度丛林中的游击队的主要任务，就是抵制政府在印度部落地区的经济发展政策。《破碎的共和国》中的《与同志同行》一文叙述了洛伊与游击队在森林中同行三周的经历，洛伊要为外界对游击队的妖魔化描述“去魅”。洛伊说，所有游击队队员都时刻身处危险之中，“所以你不能随意四处走动”。在任何情况下，子弹都可能从四面横飞而来，比身体折磨更痛苦的是挨饿和营养不良，这些随时被攻击的游击队队员总是感到他们被包围了。

　　与游击队队员同行的日子深深地影响了洛伊。洛伊与他们在丛林中同睡，她形容那才是真正的“星级酒店”，她赞扬这些残暴又伟大的穷人反抗。洛伊说，她厌恶令人炫目、只追求经济增长的现代印度，只有在丛林中，她才感到短暂的平静。书中怒气很重，但洛伊反而认为，“愤怒已经修正过了，远比不上我所真实感受到的。”

　　在很多报道中，印度的游击队会使用暴力，他们攻击警察、军队，有时也伤及平民，洛伊会谴责暴力吗？“我不会谴责他们的暴力。如果你是印度丛林中某个部落的人，生活在一个丛林乡村中，结果来了800名士兵，并包围了你的村庄，开始杀戮，你会怎么做？难道你会去绝食抗议？让挨饿的人去绝食抗议？非暴力运动只是一场舞台表演，你需要观众。没有了观众，你能做什么？人们有权反抗灭绝行为。” 洛伊更倾向于把这种抵抗形容为“起义”。

　　任何人说任何话

　　都是危险的

　　在德里的家，愤怒的人们向她家扔石头，《破碎的共和国》在印度的首发式被一群政府拥护者打断。洛伊本人也因为自己对克什米尔的言论遭到政府的指控。“他们就是要我服软。”可是洛伊感到害怕了吗？她只是觉得：“任何人说任何话都是危险的。几百人还在监狱里。”

　　洛伊没有孩子，她说孩子可能会成为自由的牵绊。洛伊说自己是天生的女性主义者，“这都是因为我母亲，以及在我成长道路上父亲角色的缺失，所以你很早就认识到做什么都要靠自己。我现在能做的能说的，其实都缘于我很早就开始自立。”