
上海人民出版社近日透露,德国作家尼克·巴科夫创作的长篇小说《忧郁星期天》已由该社引进出版。
《忧郁星期天》是尼克·巴科夫以蜚声世界的名曲《忧郁星期天》为灵感创作的小说。故事发生在二次大战期间的布达佩斯,犹太商人查波经营着一家餐馆,生活得轻松而愉快。他雇用的钢琴师创作了一支曲子,取名“忧郁星期天”。查波帮着卖出了这支曲子,使得它感伤的曲调成为全世界风靡一时的旋律。可是,怪事发生了,很多人自杀身亡,他们死前都在听这首乐曲。纳粹组织请钢琴师去问话,钢琴师为了保护尊严而自杀。随后,查波被关进集中营。借他发财的德国军商魏克队长却在战后成为英雄。多年后,魏克回到布达佩斯的这家餐馆,恍惚遇见同样垂垂老矣的查波。
小说以欧洲特有的诙谐幽默书写时代的苦难,生活与破坏生活、唯美享乐与霸权野心、美丽与丑陋、尊严与虚伪之间的强烈对比令人震撼。小说中有很多精妙的句子,都出自查波之口,比如“我可以从锅子里闻出未来,您可以从旋律中听出即将到来的世界”,这个以奉献美食为自己职业操守的厨匠,以味觉判断是非善恶,甚至预测未来的世界。
尼克·巴科夫1928年生于柏林,长年任职驻外特派记者,曾旅居伦敦、纽约、东京,非洲与欧洲,对匈牙利这个人人热爱生活又深深抑郁的国家十分着迷。(卜昌伟)