美智库文章：美对华贸易战害人更害己

　　参考消息网11月3日报道 美国彼得森国际经济研究所网站10月20日发表题为《贸易战进入第四年，中美“脱钩”了吗？》的文章，作者是尼亚·基钦以及梅利纳·科尔布。文章认为，几十年来，中美经济始终紧密联系在一起。这种关系如此密切，以至于很难量化它是否、如何以及为什么会减弱，美对华发动的贸易战对美国经济亦造成伤害。全文摘编如下：

　　几十年来，中美经济始终紧密联系在一起。这种关系如此密切，以至于很难量化它是否、如何以及为什么会减弱。两个超级大国之间的紧张关系，是否会导致经济上的“脱钩”？

　　是，但也不是。一方面，美国从中国进口的某些产品（包括信息技术硬件和消费电子产品）大幅减少，服装、鞋类和家具的进口也有所减少。

　　但另一方面，从中国进口的笔记本电脑、电脑显示器、手机、电子游戏机和玩具的数量却创历史新高。

　　即使决策者们预测两个经济体“脱钩”从长远来看是有好处的，它们的选择也难免造成直接损失。这些损失包括产品短缺、供应链调整困难以及通货膨胀，企业会发现寻找新供应商的成本高昂，企业以及最终消费者需要为新政策付出代价。