林青霞用山东口音朗诵新书《窗里窗外》段落，引得姜文捧腹大笑摄影 商华鸽
林青霞山东话朗读《窗里窗外》
姜文：我明白了，下次看到西门单看有没有机会。您的书里有一段，前面写的很好玩的，17岁被星探带走，花格裤子。但是后面马上转到写亲，只要姥爷你笑一下。当时我看过很吃惊，因为民国的时候已经不允许随便叫姥爷，只有电影里面骑在人民头上的作威作福的人才叫老爷。但是后来往下一看非常亲切，青霞大姐虽然生在台湾，但她是北方人，北方人孩子管妈的爸叫姥爷，南方人叫外公，这里面还是叫姥爷，我是在我姥姥、姥爷家长大的。我们看看，青霞有一段文章是怎么样描述孩子和妈的爸的叫姥爷人的关系，您跟我们聊聊，甚至能跟我们读读吗？
林青霞：我读下面一段。现在我就先讲“只要姥爷你笑一笑”。在我父亲晚年的时候，我先生带我三个女儿去台湾看望我父亲，我做了一首歌，歌词是只要姥爷你笑一笑。
姜文：词是你写的？
林青霞：词是我写的。有一次我带我女儿爱林去台湾看我父亲，我在飞机上的时候我跟她说，我说爱林，老人家年纪大了，很多不舒服，很多病痛，很不容易开心，妈妈不一定能逗得他开心，你是他最爱的孙女，你只要稍微做一点什么他就会笑的很开心。爱林去了以后又给他捶腿，又给他按摩，大家笑得眼泪都出来了。大家感觉到温暖，我跟她回香港的时候，我跟爱林说，我说，爱林谢谢你，你帮妈妈孝顺姥爷，我们两个一起唱“只要姥爷笑一笑。”
姜文：好饭不怕晚，好歌不怕短。
林青霞：我父亲晚年的时候很想去青岛，去老家走一趟，结果最后他还是没去成。后来我有一次参加文化旅行团，到山东。山东高楼大厦、百货公司，橱窗里都是名牌衣服，我觉得中国发展的真好，我非常的兴奋。可是，我又有一点失落，我要寻找我父亲童年的足迹，好象又没有那个乡土味。后来最后一天我们到一条旧巷里去，我发现一个院落里面有煤球，有抽水井，我说那就是我小时候住的地方就有这样的东西。
我很兴奋的去看，纱窗里面有一个80多岁的老太太，我跟她要求可不可以进去看看、坐坐。老太太很热情的请我进去。我写了一篇文章，我跟大家分享一下。“老太太坐在床沿上，我握着她的手跟她说起山东话，大娘，你好，我也是山东人。我从香港来，我是林青霞。老大娘以为我骗她，直说林青霞，她很老，很胖，你怎么会是她。经我一再的解释，老太太拄拐长到书桌上找老花眼镜，我把脸凑上去让她鉴定仔细，她像鉴定珠宝一样，哎呦，真的是林青霞。”我的眼泪有在眼眶里打转，老乡见老乡两眼泪汪汪，想起小时候每次外婆看着我，总是握着我的手说同样的话，“哎呦，青霞来了。”这就是我到山东，就是把这个感觉记录下来，写一篇文章。
姜文：青霞大姐山东话说的真好，其实我也是山东人，听到你说这个非常有意思。而且我记得还没完，你走了，然后你又跟老太太做一什么事，还有一个惊险故事。
林青霞：我想我走了什么也没给老太太留下，我应该给她一张签名照，我就请秘书马上敲门送给一张签名照。她不肯开门，敲了半个小时不肯开门，秘书解释了半天，把照片给她。她说晚上跟儿子通电话，儿子说我可能是骗子。山东人真是真性情。她说照片收下了，钱万万不能收。所以我为山东人感到骄傲。
