台湾旅游

台湾旅游宣传片惹港媒非议:粗话迎客是台特色?

时间:2011-11-02 10:40   来源:人民网-《人民日报海外版》

  近日,“仆街少女”在台湾的网络上蹿红,“仆街少女”由两名台湾少女组成,两人全身贴地介绍景点引来台网友热议。资料图片。

  台湾“陆委会”为吸引港澳游客赴台旅游,找来网络人物“仆街少女”为其代言。他们对这样的搞怪创意颇为得意,10月24日推出最新宣传短片,还为此召开记者会,“陆委会”主委赖幸媛亲自上台,与仆街少女摆姿势让记者拍照。她宣称:“拍摄此片是为了宣传台湾之美,让人感受到台湾的多元文化和人文气氛……”

  港媒质疑粗话迎客

  赖“主委”话音未落,10月29日香港《明报》就对此发表标题为《粗话迎客是台湾特色?》的文章,指“仆街”在粤语中是骂人的粗话,“陆委会”的仆街广告是“用粗话与无厘头来迎客”,不仅不伦不类,还会引起反感。

  据悉,“仆街”一词在粤语中是一个相当普及又相当恶毒的粗口,所谓“仆街”就是仆倒在街上死去,意指横死街头的意思。《明报》文章指出,作为主管大陆及港澳事务的“陆委会”,应该不会不了解香港,广告中左一句“仆街”、右一句“仆街”,把粤语中骂人的粗话拿来做宣传,如果他们硬把此说成是创意的话,那也只能算是一个最差劲的创意。

编辑:王晓蕊

相关新闻

图片