下面并不黑。角落里放置了聚光灯，顶上挂着可移动光带；现场技术人员需要亮光来进行他们繁重的工作。

　　鲍比仔细注视着前方，用嘴轻轻地呼吸着，一点一点地观察着现场。

　　暗室很深，至少有六英尺高，很容易就碰到他的头顶，宽度足够三个人肩并肩站齐，他前面还有将近两人身长。不是普通的污水池，他想，而是有目的地费力挖出来的。

　　气温凉爽，但并不寒冷，这让他想起了他在弗吉尼亚参观过的洞穴：气温一直保持在华氏五十五度，就像是一台可以步入的大冰箱。

　　气味并不像他担心的那样难闻，泥土味里夹杂着些许腐烂的味道。无论这里曾发生过什么，现在都已经结束了，所以那位法医人类学家才现身这里。

　　他用戴着手套的手摸了下暗室的土墙，夯得很结实，有些小的隆起，不是使用铁锹留下的那种崎岖不平，这里的空间还没能大到足以进行那样的劳动。他推测这个大洞一开始是用反铲挖土机挖出来的，然后又别有用心地将排水沟聪明地重新进行了处理。

　　他向前走了两英尺，走到第一根支撑梁跟前，这道梁年久失修，有些破裂，宽两英尺长四英尺，构成了拱悬于整个房间之上的粗糙撑墙的一部分。第二道撑墙在离第一道三尺开外的地方。

　　他用手指尖摸了摸顶篷，不是土的，是胶合板。

　　蒂蒂看见了他的动作。“整个顶篷都是木头的，”她补充道，“上面全是土和瓦砾，除了出口，他在那里放了个没有遮蔽可以开关的木板。我们刚到时，这里看起来就像是随意堆放的建筑垃圾，你怎么也想不到……你怎么也想不到……”她叹了口气，眼睛低垂下来，然后又好像是要尽量使自己不再想它。

　　鲍比漫不经心地点点头。这里还算干净，装修很简单：梯子旁边是个五加仑的大桶，刻在上面的字因为时间太久而褪掉了，只剩下些模糊的印迹；一张折叠金属椅，四边生满了锈，靠放在左边的墙上；一个金属置物架，超过了远处那面墙的长度，上面盖了张快要粉碎的竹制百叶窗。

　　“原来的梯子呢？”

　　“金属链索，”蒂蒂回答道，“我们已经装进袋子作为证据了。”

　　“遮住入口的胶合板，你是这样说的吗？周围有木棍吗？”

　　“一根长约三英尺、直径一点五英寸的木棍，树皮已经腐烂，如你期望的是撬开这个胶合板盖用的。”

　　“这些架子呢？”他向前走了一步。

　　“先别看！”蒂蒂厉声说道。

　　他耸了耸肩，借以掩饰自己的吃惊，然后转过脸看着她；这毕竟是她的现场。

　　“我没有看到任何证据。”他终于说话了。

　　“做得非常干净，凶手似乎已经停手，他只是用过这个地方。但我可以打赌，过不多久，他有一天又会开始的。”

　　鲍比目不转睛地看着她，但她没有做进一步解释。

　　“感觉很旧。”他说。

　　“已经废置了。”蒂蒂详细说道。

　　“有大门吗？”

　　“没有什么科学的东西，我们要等克里斯蒂的报告。”

　　他又等了一下，但她又一次拒绝提供任何额外的信息。

　　“是的，好吧，”过了一会他说，“看起来这是他的作品，你我只有一些二手信息而已。你和勘查原始现场的警探们接过头了吗？”

　　她摇了摇头。“我从午夜就一直在这儿，没有时间看旧案文件，那是很多年前了，不管是哪些警官接手的，他们现在也快要退休了。”

　　“一九八○年十一月十八日。”鲍比轻轻地说。

　　蒂蒂嘴角紧绷。“就知道你会记得。”她冷冷地嘟囔着。她展了展肩膀：“还有什么？”

　　“那个坑小一些，长六英尺宽四英尺。我不记得警方报告提到过支撑梁。我想，应该说那个没有这个复杂。上帝，看报纸真的和亲眼目睹不一样啊，上帝。”

　　他又摸了下这面墙，感觉着硬邦邦的泥土。十二岁的凯瑟琳?加农在第一个土牢里待了将近一个月，住在不知时间空无一人的黑暗中，时不时来看她的只有俘获她的凶手，把她作为自己私人性奴的理查德?翁布里欧。感恩节前猎人们偶然发现了她——他们在胶合板盖上轻拍时惊讶地听到里面传来微弱的喊叫声。凯瑟琳获救了；翁布里欧锒铛入狱。

　　故事到这里就应该结束了，但是它没有。

　　“我不记得审判翁布里欧时还提到其他的受害者。”蒂蒂说话了。

　　“是的。”

　　“那也并不意味着他之前没有干过。”

　　“是的。”

　　“她有可能是他的第七个受害者，或者第八个、第九个、第十个，他不是那种会主动交代的人，所以什么都有可能。”

　　“是的，什么都有可能。”他明白蒂蒂后面没说的话。并且似乎他们也不能问。翁布里欧两年前就已经死了，被凯瑟琳?加农开枪打死，这次事件也敲响了鲍比停止事业生涯的丧钟。可笑的是有些案子会一直延续、延续、延续，甚至到几十年之后。

　　鲍比的目光转回到被蒙着的搁架上，他注意到蒂蒂仍在回避。蒂蒂在凌晨两点打电话给他不是为了要看这个地下密室，波士顿警察局签发红色部署文件可不是为了这个几乎空无一物的坑。

　　“蒂蒂？”他轻声地问。

　　她终于点了点头。“你最好自己看一下，这些是没有获救的，鲍比，这些是被遗留在黑暗的地下的。”

　　鲍比小心卷着百叶窗，绳索已经老化、腐烂，细小的竹条有些已经碎裂，翘起在绳子上，使叶片很难被卷起来。他能闻到更浓烈的臭味，甜的，像醋味。他的双手禁不住颤抖起来，他要努力使自己的心跳平缓。

　　要沉浸其中，又要游离之外。要超然、镇静、聚精会神。

　　第一个叶片卷起来了，接着是第二个。

　　他目瞪口呆。

　　袋子，明显是塑料垃圾袋，有六个，搁架上面三个，下面三个，并排放着，顶端绑得很整齐。

　　袋子，六个，明显是塑料袋。

　　他摇晃着向后退去。

　　没有言语。他能感觉到自己张大了嘴，但是什么也没有说，他什么也说不出来。他只是看着，傻傻地看着，因为这样的事不可能存在，这种事是绝对不可能的。他的脑子看到了，却排斥着，看到影像然后又和它进行着激烈斗争。他不会……这不可能……

　　他的背碰到了梯子，他到了后面，紧紧抓着冰冷的金属梯以便那粗糙的边角可以给双手带来刺痛感。他全力体会着这种感觉，这种痛楚。这让他终于冷静下来，没有大叫出来。

　　蒂蒂指着上面的顶篷，挂着一条光带。

　　“这两个钩子不是我们加的，”蒂蒂静静地说，“它们本来就在那儿。我们没有发现任何灯笼，但我推测……”

　　“是的，”鲍比声音嘶哑地说，仍然在用嘴呼吸着，“是的。”

　　“当然，还有那椅子。”

　　“是的，是的，那该死的椅子。”

　　“这是，呃，湿木乃伊化，”蒂蒂说，声音听起来有些颤抖，但是在极力控制着，“这是克里斯蒂给它的称呼。他将尸体绑住，放进垃圾袋里，然后拴住口。尸体开始腐烂时……呃，液体没法流出。基本上来说，这些尸体是腌泡在自己的液体里。”

　　“这个杂种。”

　　“我恨我的工作，鲍比，”蒂蒂突然轻声说，毫无掩饰地，“哦，上帝啊，我从来没想过看到这样的景象。”她用手掩住了自己的嘴。有一刹那，他以为她会崩溃，但是她控制住了。然而她却转身离开了金属架。即使是名老警察，有些事也还是难以承受的。

　　鲍比要努力松开他紧抓着金属梯的手。

　　“我们应该上去了，”蒂蒂说，语速很快，“克里斯蒂可能在等着，她要来取这些袋子。”

　　“好的。”但是他没有转向梯子，相反，他走回到掀开了的金属架旁，去面对这副他大脑无法接受但却难以忘记的景象。

　　因为时间太久，这些尸体已经变成了红褐色，它们不是他在埃及木乃伊电视节目上看到过的那种干巴巴的空壳，它们看起来很强健，几乎和皮革一样坚韧，五官仍然清晰。他能看见那些屈膝弯着的腿和轻轻环绕腿上异乎寻常地细小的手臂；他能数出十个手指，紧紧扣在脚踝上；他能看清每一张面孔、凹陷的脸颊以及放在膝盖上的尖尖的下巴。她们双眼紧闭，嘴巴缩拢，头发紧贴头骨上，长长的发绺遮住了肩膀。

　　她们很小，赤裸的，都是女孩，孩子，还只是孩子，蜷缩在透明垃圾袋里，再也没能逃脱出去。

　　他现在明白为什么上面的警探都一句话不说了。

　　他伸出一只戴着手套的手，轻轻触摸着第一个袋子。不知道为什么，他什么也说不出来，什么也做不了。

　　他的手指落到一条细细的金属链上，他把它从塑料袋口的褶皱里拉了出来，看到了一个银质盒式小坠子，上面有一个名字：安娜贝拉?M. 格兰杰。

　　“他竟然给她们贴了标签？”鲍比恶狠狠地骂道。

　　“更像是纪念品，”蒂蒂站到他的身后，戴着手套的手伸到第二个袋子后面，小心地翻出了挂在细绳上的一个破烂的小熊，“我认为……见鬼，我不知道，但每个袋子都有个东西，对他有某种特殊意义的东西，或者对她有特殊意义的东西。”

　　“上帝。”

　　蒂蒂的手现在搭在他的肩上，他这时才意识到自己的下颚咬得有多紧。“我们必须上去了，鲍比。”

　　“是。”

　　“克里斯蒂要干活了。”

　　“是。”

　　“鲍比……”

　　他猛地把手拉回，最后看了她们一眼，感受着这种压力、需求，要将每个景象都印入脑中。似乎知道她们不会被人遗忘还能给她们带来最后一丝安慰，似乎知道她们不是独自身处黑暗对她们来说仍然十分重要。

　　他向梯子走去，喉咙火辣辣地烧，一句话也说不出来。

　　三次深呼吸，他跳出了出口，来到浅蓝的防水布下面。

　　又回到了清凉朦胧的夜晚，又回到了聚光灯的亮光中，又回到了终于捕捉到新闻，现在正在头顶上方盘旋的新闻直升机的喧嚣中。

　　鲍比没有回家，他应该已经回去了，因为他不过是来帮蒂蒂一个忙，证实她的怀疑，没人会质疑他的离开。

　　他从现场勘查车里倒了杯热咖啡，在车子边靠了一会儿，让轰鸣的发电机的白色噪音给自己片刻的缓冲。他没有喝咖啡，只是用颤抖的手指转动着杯子，一圈又一圈。

　　六点了，太阳隐约从地平线露出。克里斯蒂和她的助手将尸体运了上来，装在黑色尸体袋里。三个一个轮床，分两次运到了急救医疗车上。第一站是波士顿警局的化验室，装尸体的塑料垃圾袋要在那里进行熏蒸以获取指纹。然后尸体要送去首席法医办公室的化验室进行解剖。

　　克里斯蒂离开了，然后大多数警探也离开了。这类现场都由法医控制操作，所以卡拉汉一走，也就没什么可做的了。

　　鲍比倒出了冷掉的咖啡，将杯子扔进垃圾堆。

　　当蒂蒂终于走出树林时，他正在她车里副驾的位子上等着。他们曾经相爱过，即使现在只是朋友，他还是将她的头揽在自己肩上，抱着她，让她哭。