星期六终于到了。露易丝完成上午的游泳训练后，匆匆吃了一盘鸡肉沙拉当午餐。她骑着自行车奔向闹市区，和布萝柯约好在古董衫销售会上碰面。天阴沉沉的，风很大。她用自己深黑色牛仔外套的袖子擦去前额的汗珠，迎风往前蹬着自行车。

　　她无需思考就知道何时该转弯。康涅狄格的怡景镇是个典型的郊区小镇。露易丝自打出生起就住在这里。最近的商场要穿越三个小镇。电影院有两个放映室，里面的屏幕和床单大小差不多。放映的电影市面上早就有DVD了。若想稍微做点有意思或与文化相关的事情，你必须搭乘45分钟的大都会－北方铁路火车，穿越重重树林和田野，去往纽约市。

　　露易丝小时候喜欢骑着自行车在街道上乱窜，故意让自己迷路，以寻找刺激和冒险。但是她永远都不会迷路。这个小镇太小了。不管她怎么努力，不管她绕来绕去多久时间，她最终总会回到家里。

　　查普街的标志在前面召唤。露易丝把自行车停靠在一棵老橡树旁，再次核对了一遍请柬上的地址。查普街220号是一栋毫无特征的砖头建筑。露易丝肯定曾经路过无数次，但都没注意到它。四周没有布萝柯的踪影。或许她改变了主意，不再想在比利面前替自己最好的朋友辩护了。

　　展览橱窗上布满了厚厚的灰尘和蜘蛛网。露易丝怀疑自己是不是上当受骗了。从街道上看过去，小店好像早就倒闭了。或许“霓裳密语——古董衫销售会”已经打包走人了？

　　露易丝决定敲门试试。令她相当惊愕的是，门轻轻一碰就开了。露易丝踌躇不安地走进一片莫可名状的黑暗之中。