巴克斯特先生夸张地挥了一下亮粉色的方巾，然后离开了房间。安娜立即开始忙碌起来，收拾衣服和长袜，放洗澡水。露易丝从高高的床上爬下来，一动不动地站着。她不知道该怎么办。

　　“你需要帮忙吗？”露易丝问。

　　安娜惊讶得一动不动。她抱着一堆闪亮的晚礼服，正准备把它们熨烫挂好。

　　“您说什么，小姐？”

　　“你有什么需要帮忙的吗？我能帮你什么？”

　　“小姐，您还没完全好吧？”安娜担心地问。

　　“我没事。只是看着你忙个不停，而我却站着无所事事。我感觉很过意不去。”露易丝回答。

　　安娜沉默了一阵。她看了露易丝好一会儿，目光中充满了疑惑，仿佛是第一次看到她：“不，我不需要帮忙。您不是需要休息吗？我正在给您放洗澡水。”

　　“我能看电视吗？”露易丝问。她想看看房间里有没有电视机。

　　“电……电视是什么？”安娜满脸疑惑地重复着这个陌生的词汇。

　　“唉，算了。”露易丝叹了一口气，突然记起自己正身处另一个时代。

　　她长这么大，还从来没休息过这么长时间。这让她感到有点儿焦虑不安。如果她真的这么幸运，能享受一个漂亮女演员的生活，她可不想只是在房间里面转悠，在烦闷无趣中把时间浪费掉。

　　“巴克斯特小姐到底要做哪些事情？我是说，我该做什么？”露易丝脱掉头上令人讨厌的睡帽。

　　“您该做什么，小姐？我不明白。”安娜看上去疑惑不解。露易丝很想告诉她，她俩可以做朋友。安娜和巴克斯特小姐的年纪一般大。

　　“我们不能做朋友吗？”露易丝终于吞吞吐吐地说出口。安娜漂亮的蓝眼睛让她想起布萝柯，她突然好渴望自己能像朋友一样跟安娜说话。想到布萝柯没能跟她在一起共同经历这次奇遇，露易丝感觉太痛苦了。这之前，她俩一直互相分享成长中的每个细节。

　　“小姐？”

　　“你没必要这么称呼我。”露易丝低声说。

　　“对不起，小姐。我是说，巴克斯特小姐。”安娜结结巴巴地说，满脸疑惑。

　　“啊！……也别叫我‘巴克斯特小姐’。算了，随你怎么叫。”露易丝彻底放弃了。她面朝下夸张地扑倒在羽绒床上，失望地攥紧自己的拳头，就像一个正在发脾气的两三岁小孩。

　　“啊，这样才比较像您的风格。”她听见安娜低声对自己说，“小姐，您的洗澡水放好了。”

　　露易丝迈进镀金的浴缸，把头浸入温暖、充满泡泡的水中。噢，天哪！她飞快吐出满嘴咸咸的肥皂水！是海水！真恶心！

　　“安娜，水龙头里流出来的水好像是海水！”露易丝在乳白色的浴室门后嚷嚷。

　　“当然是海水！”安娜大声回答，“海水很有疗效的！”

　　当然？！露易丝赶紧从浴缸里爬出来，用安娜早已为她准备好的、松软暖和的白色浴巾擦去身上粘粘的渣滓。她猜想，有些事情或许要花上好一段时间才会习惯。她突然有了一个主意。

　　“安娜，如果你有一天自由时间，能在这艘船上做自己想做的任何事情，你会做什么？”露易丝从浴室里面探出头来问。

　　“任何事情都可以吗？”安娜一边熟练地抖着羽绒枕头、整理床铺，一边满脸神往地问。

　　“任何事情都可以！”露易丝兴奋地肯定。

　　“嗯，我想我会买一张票去游泳池游泳。这艘船上居然有一个游泳池，您相信吗？神奇的事情总是层出不穷！”

　　“听起来很有趣哦！”露易丝兴奋地说。她突然想到，自己错过了游泳训练，墨菲教练肯定会杀了她！她真希望自己没错过和西湾游泳队的比赛。如果错过，她肯定会百口莫辩。

　　“然后，我想去土耳其蒸汽浴室里放松，尽情享受一番。听说船上的土耳其浴室和摩洛哥的浴室一样豪华。”

　　“酷毙了！”

　　“不，浴室不‘酷’，很热。”安娜纠正她说。她依然不明白巴克斯特小姐为何要赏给她这一切。

　　“没错，我就是这个意思。然后呢？你想干什么？”

　　“如果饿了，我会去巴黎咖啡馆美餐一顿。它和真正的巴黎街头餐厅一模一样。餐厅里的侍者全是法国人。”安娜继续吞吞吐吐地说。

　　“哇！”露易丝热情洋溢地说，“我一直想去巴黎！”

　　“您去年春天在巴黎拍了一部电影。”安娜提醒她。

　　“没错！”露易丝迅速做出回应，“我的记忆力好像还是有点儿不听使唤。”

　　“接下来，我想去健身房骑一骑机械马，或者打打牌、散散步。不过，我真的没有奢望这些，没怎么仔细想过。”安娜赶忙替自己解释。但很显然，她明明一直就在仔细地想这一切！

　　“听起来太完美了！”露易丝说，“巴克斯特小姐……不，我很有钱。咱们去好好玩一玩！”

　　“您是说，我们真的可以……一起做这些事情？”安娜疑惑不解地问。

　　“当然！”露易丝说，“我今天不知道晕倒了多少次。一个人待着不太安全。”

　　“嗯，既然这样……”

　　“就这么定了！”露易丝斩钉截铁地说，“安娜，这听起来或许有点儿奇怪。不过既然我患上了严重的失忆症，就需要有人帮我回忆起我的一举一动。巴克斯特小姐……我是说，我的行为举止该是什么样的？”

　　“我能教您怎么变回巴克斯特小姐。”安娜迟疑着提议。

　　“拜托了！这或许能帮助我回忆起来。”

　　“首先，您一定要不停地忽闪着睫毛，尤其是在英俊的男士身边。”安娜开始说，“您称呼所有人为‘亲爱的’。如果喜欢什么东西，您会说‘简直太美妙了’！”

　　“简直太美妙了！亲爱的！”露易丝半信半疑地重复着。

　　“好极了！”安娜回答，“但是，您说话的时候一定要附带很夸张的动作。记住，您是个演员。”

　　“简直太美妙了！亲爱的！”露易丝略带夸张地再说了一次。

　　“好多了！你好吗？”安娜用优雅的英国口音说。

　　“你好吗？”露易丝机械地重复着，犹如一只高贵优雅的鹦鹉。

　　“很好！您很快就会恢复以前的风采了。”

　　“现在最重要的问题是，我该穿什么衣服？你能帮我准备好吗？”露易丝迫不及待想穿上巴克斯特小姐的漂亮衣服。

　　“我向来如此。”安娜一边回答，一边走进衣帽间。

　　在安娜的概念里，“准备好”和露易丝每日的仔裤、运动鞋加唇彩大相径庭。安娜给她扣紧身胸衣时，她不得不紧紧地抓着床柱。她感觉自己好像是一根塞满了肉馅的意大利香肠。安娜丝毫不理会她的痛苦喊叫，把她的胸衣系得紧绷绷的。露易丝感觉自己的肋骨都被勒断了。

　　露易丝向下看了一眼，她发现一百年后的H&M内衣依然沿袭这种相同的风格（只是没这么痛苦）！她之前以为很时尚的设计其实不过是老式风格的变体。发现这点真的是太有趣了！细看之下，这件衣服上精巧别致的珍珠母纽扣和蕾丝花边相当特别。普通的连锁零售店不可能大批量生产这种衣服。这种精细独特的做工早就不存在了，露易丝忍不住有几丝伤感。

　　安娜给她穿上她先前在衣箱里看到的那件漂亮的蓝紫色薄纱晚礼服。裙身点缀着草绿色和粉紫色的手绣丝绸小花，让礼服显得更加婉约动人。这些小花绣得相当精巧细致，定是出自一双巧夺天工之手。

　　“天哪，是露西尔！”露易丝看到绣有黑色手写字母的浅绿色标签，禁不住冲口而出，“它还完好无缺！”

　　“最好是这样！”安娜一边回答，一边用手抚平衣服上的褶皱，“您上周花了大价钱买的。”

　　“噢，没错，是新的。”露易丝立即清醒过来，在1912年这件衣服还算不上是古董衫。

　　“她看到您穿这件礼服一定会欣喜若狂的。您穿她设计的衣服绝对明艳动人。”

　　“我什么时候能见到她？”露易丝不解地问，“你是说，露西尔本人也在这艘船上？”

　　“是的。您不记得了？露西尔?达夫?戈登夫人和科斯莫爵士都在船上。他们准备去纽约开美国第一家露西尔时装店。”安娜耐心地回答，好像在跟一个智力迟钝的五岁小孩说话。

　　令露易丝感到惊讶万分的是，裙子完全合身，像是专门为她量身定做的。“太酷了！”她兴奋地松了一口气。

　　“酷？裙子很凉吗？需要我为您熨热一下吗？”安娜有点儿不解地问。

　　“不用。我的意思是，裙子漂亮极了。这条裙子肯定会成为经典！”露易丝小心地注意她的措辞，“应该好好呵护它。”她用双手虔诚地抚摸着裙身精致、薄如轻纱的布料。她刚刚参观过一次在纽约举行的露西尔设计回顾展。展会上每件衣服的工艺都那么独特、精美，又都是煞费苦心用手工缝制而成的。即便过了这么多年，露易丝依然能感到设计师在每件衣服里所倾注的热爱。

　　“遵命，小姐。”安娜点点头。她略带不解地看了露易丝一眼，递给她一条配套的紫色丝巾，“你应该戴条围巾，外面风很冷。”

　　安娜给露易丝喷了一点麝香味法国香水，扑上香粉再整理一番，终于大功告成，可以出门了。她无需动一根指头，就彻底改头换面了。