“真的吗？”
“对呀。你猜，她来我们家时穿什么衣服？”
“一件特大号的宽上衣，像皮尔斯百利食品麻布袋似的！”
“噢，错了，亲爱的，是一条紧身裤！”
“紧——身——裤？”
“还是灰绿色的呢！”
“哦，上帝啊！”
罗斯玛丽跪在飘窗间的地板上，拿蜡笔和尺子在褐色的纸上画了一条直线，然后又测量窗框的高度。“她还邀请我们，今天晚上去她家吃饭，”接着，罗斯玛丽抬起头来，望着凯，又说，“我跟她说，还要和你商量商量，不过，你还是答应吧。”
“天哪，罗，”凯有些不情愿，“我们不想麻烦别人，对不对？”
“他们挺寂寞的，”罗斯玛丽说，“特里死了，就只剩下他们两个——”
“噢，宝贝，”凯继续劝妻子说，“如果我们和这老两口成为好朋友，那就永远都甩不掉了啊。又住同一层楼，他们一天会往我们家跑六趟的，老太太那么爱管闲事……”
“可是，我已经跟她说了呀，让他们做着我们的晚饭。”
“我还以为你会跟她说，你要先征求我的意见，再决定去不去呢！”
“我是这么说的，不过我也说，可以做着我们的晚饭。”罗斯玛丽很无助地看着丈夫，“她真的非常希望我们过去啊！”
“可是，今天晚上，我没耐心陪伴他们扮演“爹妈壶”！哦，对不起，亲爱的，你给老太太打个电话吧，就说我们去不了了。”
“好吧，我听你的。”罗斯玛丽不敢再和凯争论了，她闷着头，用蜡笔和尺子又画了一条线。
凯半天没说话，他吃完三明治，看着妻子说道：“你没必要为这事生闷气。”
“我没有生气，我根本就没有生闷气。我明白你的意思，你说得太对了，我们和他们住同一层楼。”
“哦，该死，我错了！”凯说，“我们还是去吧！”
“不，不，干吗非要强迫自己去啊？我们完全没有必要那样做。她来我们家之前，我就已经买好饭菜等着做晚饭了。不去了，我们自己做，没什么大不了的。”
“我们还是去吧！”凯的语气冷静下来。
“如果你真不想去，就没有必要勉强！那样——装模作样的，多别扭啊！我就是这个意思。”
“我们要去，就当我今天做了一件好事！”
“好吧，你要是真能这么想，我们就去。我们可以和他们挑明，就过去吃这一次，下不为例了。好吗？”
“好的。”
