第十九章
后面的一句话则更令人心惊肉跳：“关上录音机。”我听从指令，轻轻地把录音机放在马桶盖上，恐惧地看了一眼周围的墙壁和天花板，然后用嘶哑、颤抖的声音说道：“关上了。”
“我们知道你星期二早上曾在贝莱食品超市门前停车，去买了一袋什锦坚果、一根香蕉、一瓶冰茶。我们也知道在很多个早上，你通过厨房的窗户偷窥在房里哭泣的妻子。我们甚至还知道你今天下午四点三十七分去过西洛杉矶警察分局，你到二楼找过莎莉警探，在她的办公桌旁和她交谈了十三分三十秒。”电话里的声音冷酷无情，“我们在任何范围内都能跟踪到你或其他任何人，你信吗？”
“我信。”“我们有能力介入你的生活，并获取任何我们想要的信息，你信吗？”电子波过滤的声音平白、没有声调变化，这更令人恐怖。我的嘴巴好像被强力胶粘住一样，极其艰难地吐出两个字：“我信。”艾瑞娜两手放在膝盖上，倾斜身子靠近我，睁大眼睛，眼神慌乱。我把听筒从脸侧拿开，这样她会听得更清楚。“不要再去报警，不要再去跟警察说话！”话音停顿下来，我把话筒翻转过来，避免对方听到喘气声。“站起来，走出浴室。”我走出浴室，艾瑞娜在我前面倒着走，脚下绊着书籍和散落在地上的衣服。卧室里的空气异常冰冷，与蒸汽腾腾的浴室大不相同。“走到大厅去。当心，不要踢到床角。右转，走过你的工作室。”手机贴在淌着汗水的脸颊上，我迈步往前走，艾瑞娜紧跟其后。“能有什么办法摆脱你的纠缠吗？”我问道，声音有些紧张。“走过那个M形的电影海报，下楼。走过报警键盘，向左急转，当心桌子，左转，转过来，再转四十五度。”我站着，背对电视，面向沙发上毛毯折起的小窝。“打开你一直不想打开的折叠沙发。”我把上层沙发床上的垫子扔到一边，心跳的突突声冲击着我的耳膜。里面装着什么？我一直睡在什么东西上？
塑料环把手从我的手中滑落，艾瑞娜急忙向前帮我拉。另一只手把手机贴近耳朵，我无法脱离这样令人恐怖的通话。我们一起拉开沙发，折叠沙发好像一只昆虫在打开外壳一样展开。艾瑞娜抓住金属支脚，发出了咯吱响声，最后重重地落在地板上，虽然床垫没什么弹性，但床垫的第三折还是卷了回去。
里面藏着东西！
我伸出麻木的双手推了推床垫，把卷曲的底垫扯平，那些破旧的弹簧被弄得嘎吱作响。啊，是一个文件夹，一个黑色的魔杖，约四英尺长，魔杖有个圆形头，像一个金属探测器的头部。
“文件夹里有你房子的平面图。红色圆圈表示我们已经安装监视设备的位置。文件夹旁的仪器是非线节点探测器，它会帮助你找到那些监视设备，也可以找到那些你认为我们可能没有在平面图上标明的设备。”
我不用去核查就知道文件夹是从我楼上工作室抽屉里拿来的。正如电话里的人所说，里面有两张打印好的平面图，一层楼一张。几年前我们按照二十世纪五十年代的建筑风格装修了浴室，承包商为我们保存了平面图，我把它们保存在了电脑中。每一页中间都有一条褪了色的条纹，那是墨粉将尽的硒鼓留下的痕迹，说明这两张平面图是最近在我的工作室里打出来的。但这些还不足以让我魂飞魄散，更让我胆战心惊的是每张图纸上都有密密麻麻十几个红圈圈。
我把两张图纸并排放在一起，试图理清受监视的范围。这段时间，我的生活已经演化成惊悚片《致命诱惑》，而我自己实际上还是《国家公敌》。
艾瑞娜将额头上的头发向后捋了捋，发出一种介于叹息和呻吟之间的声音。我慢慢地低下头，拿起好久没有用过的校对标注笔，笔被卷在茶几边《娱乐周刊》的年终版内。我用颤抖的双手打开笔，在首页的空白边上画了一个圆圈，磨损了的笔尖也在圆圈旁留下了一个同样大小醒目的无墨圆圈。
艾瑞娜后退几步，眼睛扫过屋里的四壁和室内家具摆设，看了一眼打印的图纸，步伐沉重地走过去，用手指戳进相框正下方石膏上的一个小凹洞，这个相框从大学起就一直跟随艾瑞娜。“这不可能……他们不能……”艾瑞娜喃喃地说。
她的声音吓了我一跳，我从惊魂中清醒过来，我差点忘了，通话仍在进行中。“我给你设置了一个Gmail邮箱账户，户名是patrickdavis081075。”那是我的生日。“密码是你母亲的娘家姓。第一封电子邮件将于星期天下午四点到，邮件会告诉你下一步怎么办。”
第一封电子邮件？这句话使我隐隐约约的恐慌感变成了彻底的恐惧。我是新上钩的鱼，我的苦难旅程才刚刚开始。我还没来得及哆嗦，电话里的声音又说：“现在走到外面去，只你一个人。”
我硬着头皮往前门走，同时示意艾瑞娜留在原地。她摇摇头，轻轻跟在我身后，一边啃咬着指甲边。我走到门外的人行道上，艾瑞娜在背后等着，肩靠在门框上，把门拉近她的身边，通过门缝只能看到她身体细长的一部分。
“停住。看到下水道盖板了吗？从路边油漆门牌号码过去一点点。”“等等。”在离下水道盖板十英尺的地方我停了下来。“好了！”
我撒谎说，“我现在正站在盖板上。”
“弯下腰，看看盖板的缝隙。”我明白了，他们原来不是一直都能看到我。问题是要知道他们何时才能监视到我们。
“帕特！帕特！”有人叫我。
我一惊，转身看到米勒从他门前的车道跑过来，手提着一个文件箱。
我咬咬牙，喃喃地对话筒说：“等一下。”转过头对米勒说：“米勒，你来得真不是时候。”
“哦，我刚才没看见你在讲电话。”
“是的，我在通话中。”从眼角的余光，我注意到前大门在动，是艾瑞娜退回了屋里，把门关起来，几乎已经看不到一点缝隙。
“不，不要敷衍我们。”米勒结结巴巴地对我说，“听着，我只是……觉得我应该为我不光彩的角色道歉。另外——”
“不必了，这不是你我之间的事。”我的脸涨红，“听着，我在接一个关键电话，现在不能跟你扯这些。”
“叫他滚，就现在。”
“我在努力。”我对着手机嘟哝道。
“好吧，帕特，你什么时候有时间？”米勒问，“我的意思是，已经六个星期了，好歹我们是邻居，我好几次想——”
“米勒，我不需要跟你讨论这些，我没欠你什么，现在，你马上从我眼前消失，让我通完电话。”
他怒视着我，往后退了几步才朝他家走去。
“好了，”我说，“路边的下水道……”
“你从屋里拆除那些设备后，把它们装在衣柜架子顶部的那个黑色行李袋里，然后全部扔进下水道。所有的镜头、电缆线以及探测器。明天午夜，不能早一分钟也不能晚一分钟。重复一遍！”
“明天午夜，正点。所有的东西都扔到下水道。周日下午四点，我会收到一封电子邮件。”此刻，我开始担心那封邮件，这封信到底会隐藏着什么玄机。
“这是你最后一次听到我的声音，现在把手机放在地上，用脚踩碎它，然后把它踢进下水道。好了，帕特？”
“什么？”
“这事不是你想象的那样。”
“我想象什么？”可对方早已挂断电话，根本没有听到我的问话。
