在伦敦,我们对于从阿拉斯冒险突围的进展如何,毫无所悉。然而在二十四日却接连接到雷诺对我们大加责难的电报。他两封电报中的较短的那一封就可说明这种情形。
〔他说〕你在今早打电报给我说,你曾命令戈特将军继续执行魏刚的计划。现在魏刚将军告诉我,根据布朗夏尔将军的电报,当我们由南往北移动的军队顺利向北推进并希望在北方与盟军会师的时候,英军已擅自向沿海各港口撤退二十五英里。
英军的这种行动直接违反魏刚将军今天早晨再次正式下达的命令。这一撤退自然已使魏刚将军不得不改变他的全部部署。使他不得不放弃封闭缺口和恢复一条连续不断的战线的想法。我无须着重指出可能产生的后果的严重性。
直到此刻,魏刚将军一直在指望弗雷尔将军的军队向北推进到亚眠、艾伯特运河和佩龙讷。事实上,他们并没有取得任何显著的进展,他们还在整编和集结中。下面是我给雷诺的答复:
1940年5月25日
昨晚我在电报中已将我们此间获悉的一切奉告,我们现在依然没有从戈特勋爵那里接到任何与之相反的消息。不过我应该告诉你,有一个参谋军官曾向陆军部报告,证实了你在电报中对我提到的两个师从阿拉斯撤退的消息。我想,迪尔将军在戈特勋爵处,已经通知他尽快派一名参谋军官乘飞机回来。一俟我们得悉事实经过,我将向你报告详情,然而,北方各集团军实际上显然已被包围,除取道敦刻尔克和奥斯坦德外,其他交通线已全被切断。
1940年5月25日
我们有充分理由相信,戈特依然坚持向南移动。就我们所悉,他因西侧受到压力并且为了保持和敦刻尔克之间的交通线以取得必不可少的补给,不得不在两个师中抽一部分兵力布置在他自己和日益增加的德军装甲部队之间。德军装甲部队的实力显然是无法抵御的,他们已相继占领阿布维尔和布洛涅,威胁加来和敦刻尔克,并且已占领了圣奥梅尔。除非在右方有掩护,他怎能撤离北方战线向南移动呢?据我们所知道的英国远征军的移动,绝不能成为你们放弃越过松姆河向北推进这一部署的借口,我们相信,你们向北推进是可以取得进展的。
第二,你抱怨说,从勒阿弗尔运走了大量物资。唯一运走的物资是瓦斯弹,把这种东西留在那里是轻率的,还有一些物资是从勒阿弗尔北岸搬到南岸。
第三,如果我发觉,由于事态演变而产生的极大压力迫使我们对业经同意的计划有所改变时,我将立即通知你。迪尔现在同戈特在一起,今晨,他完全相信,我们的军队能顺利脱围的唯一希望,在于向南转移和弗雷尔将军的积极北进。你应该知道,自从向南转移已显然是〔必要的〕以来,我们已经等了一个星期,我们发现,我们同海岸之间的通路现在已被敌人大批的装甲车辆切断。因此,我们别无他法,唯有继续向南移动,利用侧卫向西转移,势在必行。
斯皮尔斯将军明天早晨将去见你,当局势澄清后,尽快送他回来。
在内阁和高级将领中,有一种非常强烈的感觉:自从4月23日以来担任帝国副总参谋长的约翰迪尔爵士,就其才能和战略知识来说,应该担任我们主要的军事顾问,使他能够充分发挥他的才能和知识。谁也不怀疑,他在军事方面的名望是远远胜过艾恩赛德的。
由于战争的厄运已到达极点,我和我的同僚们都非常希望约翰迪尔爵士出任帝国总参谋长。如果我们遭到侵略的话,我们还必须为英国本土的防御选任一位总司令。5月25日深夜,艾恩赛德、迪尔、伊斯梅和我,另外还有一两个人,在海军部大楼我的房间里,研究战事形势。艾恩赛德将军自动建议他辞去帝国总参谋长的职务,说他十分愿意担任英国本土防御部队的指挥。鉴于这样一位指挥官所担负的工作在当时看来是没有前途的,所以他的建议是勇敢的和大公无私的,因此,我就接受了艾恩赛德将军的建议;由于我感激他这时对我们的事业表现的态度,后来便授予他崇高的地位和荣誉。约翰迪尔爵士在5月27日就任帝国总参谋长。人们普遍认为这种变动在当前是适当的。