上午10时00分

　　欧文协调警员在五月台街和附近几条马路挨门挨户询问情况，犯罪现场小组进屋勘查。夏普扮演老大，花了至少二十分钟宣讲他认为调查人员该怎么取证。欧文觉得她和夏普的搭档关系长不了。

　　虽然曾经遇到过这样的案例，但此刻看着身穿白色连体服的男男女女跑进跑出、身穿制服的巡警一户户敲门，格格不入的感觉也涌上心头。她觉得自己和整个案件脱了节，仿佛在看什么恐怖的现实主义电影。希望只是换岗引起的精神紧张吧。

　　法医和犯罪现场小组的厢式货车前后脚赶到。法医只花了几分钟就宣布受害人已经死亡，然后唠叨了两句什么记得在尸体送达停尸房之前通知他，方便他作好验尸的准备，接着就不知道跑到哪儿去了。

　　死者的一位邻居，一个面容严肃、身穿商务套装的中年女人，她向想喝咖啡的人供应咖啡，欧文感激涕零地接受了她的好意。时间慢慢过去，晨间的乌云散去，天色蓝得出奇，但气温似乎越来越低。先是吹起了微风，没多久就变成了刺骨寒风。

　　她坐在车里喝咖啡，车门开着，双脚踏在地上。夏普看见她，走了过来。

　　“贝琪，你还撑得住吧？”

　　每个人都叫她贝琪，但从他嘴里吐出来却像在骂人。

　　“我很好，杰克。谢谢你关心。”

　　“那就好。指挥室安排得怎么样了？”

　　“没什么问题。到午饭时间就能准备好。”

　　“不错。午饭时间。”

　　他总喜欢重复别人的话。

　　“要我和你一起去停尸房吗？”

　　“不，不用。去一个人就够了。你还是开始整理逐户访谈得到的证词吧，还有调查受害人的状况。”

　　“嗯哼。还要通知她的家属。”

　　“对，交给你了。”

　　欧文喝了一大口咖啡，同时用鼻子慢慢地呼吸，想让自己放松一点。

　　屋子的方向传来喊声，两人转过头去，看见犯罪现场小组的一名成员正冲着他们的方向望着，疯狂地打手势示意他们过去。欧文把咖啡杯放在地上，一路小跑跟着夏普过去，在通向前门的小径口和对方碰头。

　　那人把口罩拉到下巴底下，抬起透明塑料护目镜，连体服上的标贴写着他的姓名：默多克布莱克。

　　“你们肯定想第一时间看看这个，”他说着把一个塑料证物袋递了过来，证物袋里装着一张镶在古董银相框里的照片，“是在客厅里找到的。”

　　相框上有一滴已经晾干的血。夏普皱起眉头，不明白对方让他看什么。欧文却立刻懂了。 “女孩在哪儿？”出于慎重，她没有问女孩的尸体在哪儿。

　　“什么？”夏普问。

　　“是她女儿，对吧？”欧文问布莱克。

　　“肯定是。有间卧室是给小女孩准备的，也乱得一塌糊涂。有打斗的迹象，还有血迹。数量不足以让她失血致死，至少没有当场死亡。”

　　“那么，要调查的不仅是一场谋杀案了，”欧文有些喘不上气，她对夏普说，“还有一起绑架案。这是个双重案件的现场。”

　　夏普罕见地没有搭腔。

　　“怎么没有一个邻居提起过这一点？”欧文半是自言自语道，“按理说总该有人说些什么的啊。”

　　“也许是因为谁也没有问。”布莱克耸耸肩。

　　我们损失了多少时间？欧文心想。希望不要因为耽搁了这段时间，而让女孩被找到时已经成了尸体。

　　“还有这个。”布莱克说。

　　他把另一个证物袋递给欧文，这个口袋里装着一张白色小卡片。对着欧文的一面是空白的，但已被血液浸濡。翻过来，她读着正面的文字。

　　洛根芬奇

　　非合伙律师

　　肯尼迪博伊德律师行

　　“在哪儿找到的？”

　　“尸体底下。”

　　“像是……呃……像是被存心放在那儿的吗？”

　　布莱克的脑袋微微一摆。

　　“好吧，”欧文说，“你不可能知道。对不起。”

　　夏普又能说话了：“看起来我们有了嫌犯。”

　　布莱克满怀期待地看着欧文。妈的，她心想，我的上司又怎样？绝不能让这个白痴把调查引上歧途。

　　“杰克，我们只是有了个调查方向。就目前而言，还不能下任何定论。”

　　夏普拿过她手里的证物袋，翻来覆去地看。欧文意识到他很难堪，只是不想在布莱克面前表现出来罢了。

　　“多谢。你可以回去了。”

　　布莱克转身沿着小径走了上去。

　　“杰克，你打算怎么做？”

　　警队是一台政治机器，耐心等待良机能获得报答，粗心大意会让你付出代价。她已经亮出了观点，苦苦相逼没有任何好处。

　　“欧文探员，咱们去见见芬奇先生。”

　　界线划定。任务完成。