新年的胜利

　　“新年快乐！二逼！”弗兰克搂着斯蒂夫的脑袋说。斯蒂夫觉得脖子的肌肉都快被撕裂了。在紧张、严肃、浑身不自在的感觉中，他强撑着跟上人群。

　　他尽量显示出热情。四处都是新年快乐的祝福之声，他迟疑的手被挤压着，他紧绷的背被拍打着，他紧闭的嘴唇还被谁亲了一下。但他脑袋里唯一能想到的，却是电话、伦敦，还有史黛拉。

　　她没有打过电话来。更糟的是，当他给她打电话的时候，她也不在家。她甚至不在她母亲那儿。当斯蒂夫回到爱丁堡，就给凯斯?米拉德留了空档。米拉德那混蛋，从来不会放过任何机会。现在，那厮肯定和史黛拉在一起，没准昨天晚上就没闲着。米拉德是个淫贼，当然斯蒂夫本人也是。史黛拉自然也是个荡妇喽。他们混在一起，简直就是淫荡大赛。但是在斯蒂夫眼中，史黛拉也是这世上最美的姑娘，因此她就显得没那么淫荡了。事实上，她也确实没到人尽可夫的地步。

　　“放松一点嘛，二逼，这他妈可是新年啊！”弗兰克的语气与其说是鼓舞人，不如说是在发号施令。这是他一贯的风格。不得已，人们被他强迫着兴高采烈。

　　这种强迫确实也没必要。大家都high到了惊人的地步。但对于斯蒂夫来说，强打精神加入这场集体大狂欢确实很难。这时他还发现身边的人都在看着他。这些人是谁？他们要做什么？答案是：他们都是他的朋友，他们要的就是他。

　　唱片机上的那首歌流进了他的意识，却更加剧了他的悲伤：

　　我爱过一个姑娘

　　一个美丽的姑娘

　　她像山谷的青草一样甘甜

　　青草一样甘甜

　　美丽的小野花

　　玛丽，我的苏格兰的蓝铃花　

　　人们都加入了大合唱。“这首歌真不错！新年好呀！”道西说。

　　在一派欢歌笑语之中，斯蒂夫却感到越来越悲伤。感伤情绪如同无底洞，而他则在洞中飞快坠落，越发远离美好时光。幸福可望不可即啊。斯蒂夫能看到欢乐，因为欢乐就在周围，但他的心却如监狱一样冷酷。灵魂被囚禁了起来，只允许放风的时候向外偷窥一眼，此外再无自由可言。

　　斯蒂夫喝了一口罐装啤酒，希望今晚别败了大家的兴致。不过，弗兰克?“卑鄙”可是个主要的麻烦。这是他的公寓，他要求每个人都载歌载舞，high到高潮迭起。

　　“我给你弄到了晚上的球票，斯蒂夫。你的座位旁边都是强伯球迷俱乐部的二逼们。”瑞顿对他说。

　　“没人在酒吧看球么？我觉得看卫星转播就挺好。”

　　变态男正在和一个斯蒂夫不认识的娇小玲珑的黑发姑娘搭讪，这时也向他转过身来：

　　“你丫太没劲了，斯蒂夫，你在伦敦学了不少臭毛病，我跟你说。我他妈最烦在电视上看球了，那他妈就像戴着杜蕾斯安全套搞一把。安全毁了性生活，安全毁了足球赛，安全毁了一切东西。我们应该建立一个安全的操蛋新世界。”他激愤地说着，脸都扭曲了。斯蒂夫差点儿都忘了，变态男这家伙就是能够自说自话，亢奋得忘乎所以。

　　瑞顿表示赞同变态男的意见。斯蒂夫想，这可太反常了。这两人总是互相抬杠的啊。通常，如果一个人说“糖”，另一个人就会说“屎”。瑞顿说：“他们应该禁止电视转播，让那些又懒又胖的大傻逼把屁股挪到球场去。”

　　“真是说到我的心坎儿里去了。”斯蒂夫投降地说。

　　不过，瑞顿和变态男的相互认同可没持续多久。

　　“你能不能挪挪屁股啊，你怎么坐沙发坐上瘾了？如果你能够忍住十分钟不去吸海洛因，这个赛季你就能比去年多看不少比赛呢。”变态男冷笑着说。

　　“你他妈还跟我这儿臭牛逼……”瑞顿转向斯蒂夫，但仍不忘对着变态男倒竖起拇指，“他们都管这傻逼叫‘药房’，因为他身上带的药实在太多啦。”

　　两人唇枪舌剑，你来我往。过去斯蒂夫还很喜欢看他们吵架，但现在，这场面就让他烦躁了。

　　“记着斯蒂夫，我二月份的时候会联系你啊！”瑞顿说。斯蒂夫沉重地点点头。但他希望瑞顿会忘了这回事儿，到时别来打搅他。瑞顿是个好哥们儿，但他却是个瘾君子。如果去了伦敦，他会跟汤尼和尼基那票人混在一起，重新一个猛子扎到毒品里去。这伙人总是在编造假地址，并用这些地址来冒领救济金。瑞顿看起来从来没上过班，但却总是出手阔绰。同样的还有变态男。变态男更是信奉这句格言：别人的都是自己的，自己的更是自己的。

　　“看完球，咱们去麦迪家开个派对，他的新家在罗恩大街，不见不散啊！”弗兰克?“卑鄙”对大家喊道。

　　一个派对接着一个派对。对于斯蒂夫来说，在派对中赶场，就像上班一样。新年派对无休无止，一直到一月四号，频率才会慢慢降低下来。当然，当最后两个派对之间的间隔拉长到一个星期，也就进入正常的周末派对状态了。

　　更多新人加入战团，小公寓里沸反盈天。斯蒂夫以前从没见过弗兰克这个流氓如此悠然自得。拉布?麦克劳林——江湖人称“二等奖金”的那家伙——在窗帘后喝得烂醉如泥，却也没人搭理他。“二等奖金”已经酗酒长达好几个星期了，而过新年正是他这种人狂饮的借口。卡洛尔，“二等奖金”的女朋友，曾因为他的这个恶习把他甩了。但今天，“二等奖金”仍然醉得连她也来了这事儿都不知道。

　　斯蒂夫来到厨房，这地方清静点儿，起码他可以听见电话响了。像个做生意的雅皮士，他临出门还留了张纸条，这样他妈妈就知道他可能去的地方的电话号码了。而如果史黛拉打电话找他，妈妈也可以把那些电话转告给她。

　　斯蒂夫曾经在肯提斯镇一家酒吧的肮脏角落对史黛拉表白过心迹。这酒吧他们其实并不常去。而对于斯蒂夫的表白，史黛拉回应道，她得好好想想——她被吓坏啦，没法立刻回答。她还说，当他回苏格兰后，她会给他打电话的。事情就是如此。

　　他们离开酒吧，分头前行，斯蒂夫肩上背着一个运动书包，走向地铁站，准备坐地铁去国王十字车站。临行前，他站住，回首望着史黛拉过了桥。

　　她穿着短夹克、短裙子、厚厚的羊毛紧身衫，还有一双高跟的马丁大夫牌靴子，她的棕色长发随风飘扬。斯蒂夫等着她回头看自己一眼，但她却没有。斯蒂夫非常失落，他买了一瓶铃铛牌威士忌，一路喝到了威佛利车站，并醉到了滋扰生事的地步。

　　从那时起，他的情绪就一直很沮丧。他坐在塑胶橱柜上，看着厨房的瓷砖地板沉思着。这时，弗兰克的女友琼走了进来，对他笑了一下，然后焦急地找酒喝。琼从来不说话，而且在这种场合，还会显得尤其疲倦。弗兰克倒是把他们两个人的话都说了。

　　琼离开厨房后，妮可拉又跟了进来，后面跟着屎霸。屎霸正在追她，总是留着哈喇子跟着她，如同一条义犬。

　　“嘿……斯蒂夫……新年快乐啊……”屎霸慢吞吞地说。

　　“我们已经见过面了，我们昨晚还在特隆碰到过啊。你记得吗？”

　　“哦……对对。玩儿得开心啊。”屎霸打开冰箱，目标明确地抓了瓶苹果酒。

　　“你好吗，斯蒂夫，伦敦的生活如何？”妮可拉问。

　　天啊，别说这个了。斯蒂夫想。妮可拉很平易近人，我应该把我的烦恼告诉她……算了算了……还是说吧。

　　于是，斯蒂夫开始向妮可拉倾诉。妮可拉很关切地聆听着，屎霸则在一旁同情地点着头。这情形还真他妈的够压抑的。

　　他觉得自己显得太没出息了，但却停不下嘴。对于妮可拉，甚至屎霸，这恐怕都是一种折磨，不过他就是停不下来。屎霸中途跑了，换了凯莉来听，后来琳达也加入了进来。前面的房间吼起了足球歌曲。

　　妮可拉给出了切实的建议：“给她打电话，或者直接去找她。”

　　“斯蒂夫你丫过来！”“卑鄙”吼道。斯蒂夫束手无策地被拖到了客厅。“你丫在厨房拍婆子呢，简直比变态男这个爵士范儿的二逼还差劲。”“卑鄙”指指正在和一个女孩交头接耳的变态男。他们曾听到变态男把自己形容成“纯爵士范儿”。

　　那么大家一起去绿油油的都柏林吧

　　——操他妈的女皇！

　　头盔在阳光下闪光

　　——操他妈的杭斯 ！

　　刀刀见血，枪枪中的

　　回击汤姆森的枪声

　　斯蒂夫忧愁地坐着。在一片嘈杂声中，如果电话响了，他根本听不见。

　　“现在闭嘴！”汤米叫道，“这是我最喜欢的歌。”沃尔夫通乐队 唱起了《巴纳海滩》，汤米和其他人一起哼了起来。

　　在那风景如画的巴纳海滩……

　　当沃尔夫通乐队唱起了另一首歌《詹姆斯?康诺利》的时候，许多人的眼眶湿润了。“多伟大的反抗分子，这些家伙是他妈最伟大的社会主义者和最伟大的希伯队球迷。”盖夫对瑞顿说道。瑞顿则阴沉地点点头。

　　有人随着音乐唱起来，另一些人则在乐声中交谈。当《老军旅男孩》唱起的时候，所有人都合唱了起来。甚至连忙着泡妞的变态男都加入了进来。

　　哦，爸爸，你为何如此忧伤

　　在这美好的复活节清晨

　　“唱啊，二逼！”汤米肘击着斯蒂夫的胸口。“卑鄙”又开了听啤酒，塞到他手里，并搂住了他的脖子。