怀柔远人：马嘎尔尼使华的中英礼仪冲突

　　作者：[美]何伟亚（James L.Hevia)

　　译者：邓常春

　　出版社：社会科学文献出版社

　　出版时间：2015-01

　　定价：59.00元

　　作者简介

　　何伟亚（James L.Hevia)

　　美国学者。原为美国北卡罗来纳大学教堂山分校历史系副教授，现任芝加哥大学国际研究中心主任。曾以《怀柔远人：马嘎尔尼使华的中英礼仪冲突》一书获美国亚洲学会列文森奖。其他著作有《英国的课业：19世纪中国的帝国主义教程》（社会科学文献出版社，2013年） 。

　　内容简介

　　《怀柔远人》是美国知名历史学者何伟亚（James L.Hevia）的一本尝试对“马嘎尔尼使华”事件进行重新审视的力作，由于其所标榜的后现代研究取向，在美国汉学界引起了强烈的争议，并转而在中文世界引发进一步的关注与争论。该书英文版获得亚洲协会的列文森奖，被认为是后现代主义的经典著作。

　　1793年马嘎尔尼使华事件是中国对外关系史上的标志性事件，后人的解读也成为一个热点研究领域。传统看法或多或少都受到费正清“冲击－回应”以及“朝贡体制”观点的影响。而何伟亚的《怀柔远人》正是对此类观点的反驳。他批评：“费正清的朝贡体系是一种用于达到所有愿望和目的的功能性东西”。在这种基础上展开对马嘎尔尼使团的阐释，完全是现代化，甚至是西方化的，很大程度满怀偏见地忽略和漠视清廷统治者于当时的想法、信仰和现实考虑。

　　在书中，何伟亚开宗明义地表述他此项研究的基础不在于提供一种中国历史研究的新模式，也不在于替代传统冲突论的描述方式，而在于重新解读“马嘎尔尼使华事件”。中英在这一事件中的矛盾和冲突并不是文化或文明冲突，而是两大帝国构建之间的冲突。传统上人们偏爱把“马嘎尔尼使华”解释为不同文明间的碰撞，如现代文明与传统文明、工业文明与农业文明、资本主义与封建主义等，这些恰恰是何伟亚试图反驳的论调。

　　目录

　　第一章 导言

　　第二章 多主制：清帝国、满族统治权及各领土之间的关系

　　第三章 计划和组织英国使团

　　第四章 光彩炫目的所罗门王：英国使团在中国

　　第五章 宾礼与各领土之间的关系

　　第六章 沿中线而行：问候与准备

　　第七章 汇聚：觐见、上谕和赠礼

　　第八章 结束宾礼过程

　　第九章 宾礼与外交

　　第十章 从事件到历史：中西关系史上的马嘎尔尼使团