近日，日本直木奖获奖作品《无间人形》首度推出简体中文版。其作者是与东野圭吾齐名的日本冷硬派推理小说代表人物大泽在昌。2014年3月4日，二人还同时获得了日本第48届吉川英治文学奖。《无间人形》是大泽在昌代表作《新宿鲛》系列的第四部，同系列的另一部作品《炎蛹》也同期上市。

　　与东野圭吾共同享吉川英治文学奖

　　在日本，大泽在昌是与东野奎吾齐名的著名推理作家，两人渊源颇深。不仅先后出任日本推理作家协会会长，近年来，更有媒体报道，大泽在昌经常和东野圭吾等酒友去银座的文坛酒馆买醉。2014年3月4日，二人还刚刚共享了由日本吉川英治国民文化振兴会主办的第48届吉川英治文学奖。 获奖作品分别为大泽在昌《海与月的迷途》、东野圭吾《祈祷的幕布落下之时》。

　　作为著名推理小说作家，大泽在昌在日本推理文学界也拥有崇高地位，麾下拥有当今日本文坛大名鼎鼎的宫部美雪、京极夏彦两位干将，又被称为“大泽老板”。他们为读者带来了大量的优秀悬疑作品。

　　简体中文版首度上市

　　《无间人形》是大泽在昌代表作《新宿鲛》系列的第四部，以富有个性的刑警鲛岛为主人公贯穿始终的系列小说，本系列作品自1990年首次出版以来，累计销量已达610万册，由著名影星真田广之、浅野忠信出演的电影及相关电视剧和漫画，使其成为推理文学爱好者眼中的人气大作。“这本推理小说了不起”二十年最佳的评选活动中，《无间人形》勇夺日本读者票选第一名。本次的简体中文版是首次上市。

　　“冷硬派”强势登陆

　　日本推理文学素有本格派和社会派传统，国内引进的作品也多囿于此。鼎足而立的冷硬派在日本推理文学界占据重要位置，而国内引入的同类型作品并不多见。作为冷硬派代表作家大泽在昌，其作品无论从思想、人物，还是悬念、叙事等方面，除了继承了日式推理的出色表现。尤为难得的是，他擅长将各种写作手法和人生经历结合在一起，突破了冷硬派既有特质，在推理中进一步展现了人性的纠结和共鸣，从而使日本推理文学达到一个新的高度，具有丰富的思想内涵和人性因素。作为直木奖获奖之作，《无间人形》表现得尤为明显。作品叙事明快、伏笔巧妙，逻辑大胆而精练，对于人性冲突的描写细腻而精准。　文/图 记者 吴波