书封

　　书名：成为简·奥斯丁

　　作者：（美）乔·亨特·斯宾塞/著 王杭铒/译

　　出版社：江苏文艺出版社

　　内容简介：

　　简·奥斯丁，她是莫扎特般的女人，自儿时便展露出的才华让她的一生注定不凡；她是暗夜的精灵，用羽毛笔描画出闪烁于夜空的爱的流星。如果命运让一个女子夺目，她不是美貌就是多才，而简集貌美、才华和温柔于一身。

　　在简42年的短暂生命中，她有亲人，有爱人，有爱情，这看似完美的三个美好世界，并没有因为简的善良和虔诚而组成幸福的现实。她一生孤苦贫穷，不能和相爱的人步入婚姻，只能把自己对爱的向往，对美的感悟，全部注入了那于三寸象牙上写就的人生百态。她给自己笔下的人物安排最妥帖合宜的条件，让他们学习、认清错误，与正确的人修成正果，自己却终生未嫁。她是真正善良的精灵，爱的女神，她留给世人的，注定是剥离了苦痛煎熬，承载了甜美祝福的—— happy ending。

　　作者简介：

　　乔·亨特·斯宾塞（1945.7.30～2011.6.20）是一位享有国际声誉的“简·奥斯丁”学者。他2003年出版的传记《成为简·奥斯丁》，已改编成安妮·海瑟薇于2007年主演的同名电影，乔·斯宾塞也成为该片顾问。

　　斯宾塞的《成为简·奥斯丁》是近25年来出版过的关于奥斯丁的最佳之作，它以一种无比清晰的风格写作而成，带给人阅读的享受。其中的调研是如此切实、广泛、事无靡细。这使得斯宾塞构筑于其上的任何推测，本身都给人事实的感觉。他对简·奥斯丁人品个性和小说作品的解读，以其对作者及其作品长期密切的熟稔打动读者。

　　书摘正文：

　　我完全认同此点：一个历史学家应当在细节上精准；但除非你把所有的人物和环境纳入考虑之中，否则计算就没有事实依据。事物的比例和关系恰如事实本身一样重要。

　　——多萝西·L.塞耶斯，《狂欢之夜》作者

　　译者序

　　暗夜清醒

　　——莫扎特般的女人

　　举世闻名的维多利亚时期英国女小说家简·奥斯丁终身未婚，42岁得肾病不治过世。她在短暂的一生中，创造出了六部文学史上的杰作。这六部作品全部与女性的爱情与婚姻相关，并都以大圆满结局。其中对世态人情的深刻洞察，时至今日仍不乏意义。

　　奥斯丁出生于一个崇尚理性的牧师家庭，却与生俱来拥有着与家人截然不同的感性气质。于是，在冷静且对多愁善感嗤之以鼻的家人面前，奥斯丁从小就学会了用幽默与嘲讽掩饰自己敏感内心的真实感受。写作是奥斯丁探索人生的方式。对那个时代的女性而言，一张自己的桌子是实现自我价值的唯一途径。

　　奥斯丁少年时就创作了多部以个人经历为灵感的短篇小说，在家庭圈子中初露才华。她慢慢成长为一个活泼且极富魅力的青年女性，并继续用她幽默跳跃又犀利卓绝的观察力描摹着人生。美中不足的是，她的这种才智看似无拘无束浑然天成，但似乎确实在某些地方受到了束缚。

　　奥斯丁20岁就创作出了《傲慢与偏见》，但若止步于此，也许她在文学史上会更像一个年轻的爱情小说家。不错，《傲慢与偏见》充满机智和激情，情节设置亦扣人心弦。但它并不足以与那些涉及超越性题材的男性作品相比肩，奥斯丁的才气无法掩饰其年龄所限的清

　　浅，也许对于婚嫁作品她游刃有余，但对于超越人类存在的问题却显然未曾涉猎。西蒙娜·德·波伏娃在《第二性》中说：“正如弗吉尼亚·伍尔夫所指出的，简·奥斯丁、勃朗特姐妹、乔治·艾略特不得不消极地花费那么多的精力，以便摆脱外界束缚，以致她们到达有远见卓识的男性作家的阶段时已经气喘吁吁；她们再也没有足够的力气，利用她们的胜利，挣断束缚她们的所有绳索。例如，在她们那里你找不到司汤达那样的讽刺和潇洒，也找不到他那种沉着与真诚。她们也没有陀思妥耶夫斯基和托尔斯泰那样的丰富经验。因此，《米

　　德尔马契》这本书比不上《战争与和平》，《呼啸山庄》尽管很有气势，却没有《卡拉马佐夫兄弟》的意义。今日，女人要得到自我肯定，已经不必要再受那么多的苦了，但她们仍然没有完全克服千百年来限制她们的对女性的规范。”