书名：怪谈

　　作者：小泉八云 余敏/译

　　出版社：天津人民出版社

　　作者介绍：

　　小泉八云，原名拉夫卡迪奥·赫恩（Lafcadio Hearn），1850年生于希腊，长于英法， 1890年赴日，此后曾先后在东京帝国大学和早稻田大学开讲英国文学讲座，与日本女子小泉节子结婚后，加入日本国籍，后改名为小泉八云。

　　小泉八云是近代有名的日本通，一生从事于研究日本和日本文化，写过不少向西方介绍日本和日本文化的书，在促进东西文化交流与相互了解上，可说是近百年来最有贡献的人之一。其代表作《怪谈》，堪称现代怪谈文学的鼻祖，对日本乃至整个东方恐怖文学、美学均产生了深远的影响。

　　内容介绍：

　　《怪谈》取材于日本本土最广为流传的民间故事，涉及的内容极其丰富，譬如日本历史上因战败而被灭族的平家怨灵，狐仙、柳树精报恩的故事，幽灵伸冤的秘闻……全篇没有华丽的辞藻，却弥漫着强烈的日本传统文学的独特风味以及浓厚的扶桑国乡土汁味，或诙谐，或警示，或讽喻，丰富多彩，形态多变，呈现出东西方文明交融的美学境界。

　　《怪谈》一书所构建的恐怖氛围和文化意境，深刻影响了日本人对恐怖美学的认识。它曾在1964年被改编成电影，由小林正树导演，该片获得了戛纳国际电影节评审团大奖，奥斯卡最佳外语片提名。《怪谈》一书里的许多经典场景和桥段，在日本各大电影、电视剧、动漫作品中屡见不鲜，甚至诸多名作家的小说中也或多或少引用了其中的典故，是当之无愧的灵异文学经典之作。

　　书摘正文：

　　第一话 茶碗中的幽灵

　　日本天皇时期的元和三年元月四日，一名来自佐渡国的大名中川氏，带着他的部下们到民间进行年初巡视。

　　中川氏带着部下们顾不上休息，忙了一整天，又累又饿。返程的路上，他们经过了江户统治下的本乡白山，忽然见到山脚下出现了一个小小的茶馆。于是，他便带着部下们往小茶馆走去，打算好好歇息歇息，补充体力。

　　中川的部下中，有一个名叫关内的年轻武士。他跟着中川巡视了一整天，根本没有时间坐下来好好喝口水，渴得连嗓子都快冒烟了。进了茶馆后，关内随手端了一碗茶，找了个地方坐下来，想赶紧解解渴。

　　关内端起茶碗，正要抬头一饮而尽的时候，他忽然感觉到了一丝异样。

　　关内皱了皱眉，正觉得疑惑的时候，他的眼睛不经意地往茶碗里看了看，登时吓了一大跳。

　　茶碗里，澄清透亮的茶水之中，竟然出现了一张漂亮女人的脸！

　　这是一张极其美丽的脸，她梳着高高的发髻，脸上轮廓分明，白皙美艳，一看就知道是出身不凡，应该是哪个贵族家庭的女儿。她的眼波盈盈流转，水润般的红唇微微翕动，关内见到这张脸的时候，差点就被她的美惊得无法呼吸。

　　关内定了定神，以为有人站在他身后，于是赶紧转过身，想看看是谁在恶作剧。

　　可是，这一转身，关内又吓了一大跳。

　　他的身后，竟然一个人都没有！