《爱是最好的良药》

《爱是最好的良药》 【美】尼克·特劳特 著钱峰 译 中信出版社 定价：32.00元

　　内容简介：

　　海伦是一只被遗弃的可卡犬，她很老了，没有人可以爱，没有家可以回。 一个雨夜，在一家小饭店的停车场，这个可怜的家伙遇到了本和艾琳，他们爱上了她，决心收养她。可当海伦终于结束颠沛流离的流浪生活，过上真正的宠物狗的生活时，可怕的病魔又击中了她——巨型肿瘤，癌症晚期，海伦的生命也许只剩下——4个月。

　　本和艾琳祈祷海伦的生命出现奇迹，至少再活一个夏天，这样他们就能带她去爱德华王子岛的海滩散步，让她看看大海，哪怕她的一生只能拥有这么一次……

　　《爱是最好的良药》，两只小狗的故事，它们的生命悬而未决，却永久地改变了一些人对生、死、命运和爱的看法。

　　《纽约时报》畅销书作家迪克·特劳特医生的暖心之作，献给真心爱动物的你们……

　　作者手记

　　30年前，我还是一个天真无邪的少年，帮别人救活了一只新生的小狗狗，通过剖宫产把它带到了这个世界。对于我而言，那是一件大事、一次警醒，正是这件事点燃了我的梦想，最终使我成了一名兽医。几十年后，当我想起那时的激动仍然觉得困惑。有时候，那种激动的感觉就像研发出重症疗法时的无比兴奋。有时候，激动的感觉则很微妙，就像你在远处望着一位老人和他的小狗狗重逢时会心一笑一样。不论哪种方式，兽医对我施了魔法，我很久之前就被迷住了。无论什么时候，我的内心都很熟悉这种声音，这种声音告诉我治疗患病的动物能创造生命的奇迹。我很喜欢这样。

　　到了21世纪，宠物医疗保健取得了巨大进步，有时甚至比人类的进步都要先进很多。不要提你那些不起眼的关节置换手术或是肾脏移植了。我指的是基因疗法、干细胞疗法以及抗癌疫苗接种。如今，这些技术已经出现并加以证明，科技的巨大进步需要我们的理解和尊重。

　　在兽医学校，我们一直被灌输科学疗法的思想，并在理性思维和证实的资料帮助下接受了这种思想。日常生死之间不会有那么多的机缘巧合，永远都有一种合乎逻辑的解释。我和许多其他同事一样坚信这种理念。但是，等我毕业之后，我却在这样一个真实的世界里觉醒了。这个世界充满着医疗难题、各种奇迹、无数次心碎以及各种教训，而且这种教训不是靠课堂或讲义就能学来的。

　　我在第一部作品《告诉我哪儿疼》（Tell Me Where It Hurts）中，努力想捕捉兽医工作的这种节奏、匆忙以及各种新事物带来的影响，将读者带到检查桌这边，和他们分享努力挽救动物的各种挣扎和喜悦。更重要的是，我希望向大家传达一个简单而又普遍的真理，即不管科技有多发达，医疗技术有多先进，一直在忍受痛苦的是人类和其他动物之间的那种关联，这也是最重要的。我们可以用一个不太恰当、有些冷冰冰的词“纽带”来描述人类和其他动物之间的感情联系，但是对于那些一想到要负责任地保持这种联系就有些泄气的人来说，或许这个词刚好合适。从根本上讲，我们的职业目标就是修复并延续这其中的相互关爱之情。

　　接下来我的工作基本上都差不多。两年来，我见到很多了不起的宠物主以及他们的宠物，努力去证实这其中关爱无可置疑的力量，去发掘其中的深层次原因，去揭示普通兽医书籍所找不到的一切。这些宠物主都非常和蔼，不厌其烦地揭开伤疤，给我讲述宠物的病史，告诉我故事的另一面，帮助我理解这段关系是多么重要，他们是多么想挽救它们。他们的见解提醒我一点：大多数情况下，宠物和主人都是一个整体，关爱宠物影响的不仅仅是患病动物被皮毛或是鳞片包裹的身体，而是远远超越其之上。