2006年第6期目录

　　全球华侨华人促统大会召开 2006 Macao Global Chinese Meeting for Promoting China's Peaceful Reunification

　　携手同心 共促祖国和平统一大业—— 在全球华侨华人促进中国和平统一2006澳门大会上的讲话Promoting Peaceful Reunification of the Motherland with One Soul—Speech at the 2006 Macao Global Chinese Meeting for Promoting China's Peaceful Reunification

刘延东Liu Yandong

　　献辞Inscription by Macao

澳门 崔世昌Cui Shichang

　　献辞Inscription by Macao

澳门 刘艺良Liu Yiliang

　　贺辞Message of Congratulation from Hong Kong

香港 梁爱诗Liang Aishi

　　贺辞Message of Congratulation from Taiwan

台湾 郁慕明Yu Muming

　　全球华侨华人促进中国和平统一2006澳门大会宣言 Declaration at the 2006 Macao Global Chinese Meeting for Promoting China's Peaceful ReunificationReunification

　　相互交流合作 共促中国统一 TPromoting China's Reunification through Exchanges and Cooperation

[尼日利亚] 胡介国[Nigeria]Hu Jieguo

　　两岸同胞携手合作 共促祖国统一大业 Promoting National Reunification Hand in Hand across the Straits

[德国] 叶海杰[Germany]Ye Haijie

　　台北、高雄市长选举对未来台湾政局的影响Taipei and Kaohsiung Mayoral Elections Set Off Alarm Bell to Ma Ying-jeou

彭维学Peng Weixue

　　割断历史 背离民意 制造对立 曲线“台独”—— 析陈水扁政权陷入困境的原因Breaking History, Violating Public Will, Establishing Contradiction, Struggling for Taiwan Independence?along a Curved Line—An Analysis of Reason for Chen Shui-bian Regime's Difficult Position

李家泉Li Jiaquan

　　荒谬又违法的言行—— 驳“台湾地位未定”与“法理台独”论Absurd and Illegal Words and Actions—An Argument Against the Theories of Taiwan Status Undetermined?and De Jure Taiwan Independence?

曹 骏Cao Jun

　　第五届海外统促会会长会部分会长发言（二）Some Presidents' Speeches at the 5th Presidents Summit of CCPPR Overseas Councils (II)

　　李远哲的转变Can Yuan Tseh Lee Carry Through the Campaign Against Chen Shui-bian?

[菲律宾] 董拔萃[Philippines]Dong Bacui

　　致陈水扁先生的公开信—— 兼论台湾海峡两岸和平之愿景An Open Letter to Chen Shui-bian— Also On Aspiration for Peace across the Straits

[斯洛伐克] 张曼新[Slovak]Zhang Manxin

　　值得深思的北、高选举结果—— 兼评陈水扁在选战中的伎俩Taipei and Kaohsiung Mayoral Elections Result: Worthy of Consideration—Comment Also On Chen Shui-bian's Tricks in Election Campaigns

[加拿大] 刘徽焘[Canada]Liu Huitao

　　为早日实现和平统一而奋斗—— 纪念孙中山先生诞辰140周年Struggling for Early Realization of Peaceful Reunification
—In Honor of the 140th Anniversary of the Birth of Dr. Sun Yat-sen

[巴西] 张无咎[Brazil]Zhang Wujiu

　　海外统促会活动简讯News in Brief: Activities of CCPPR Overseas Councils

　　我们把祖国的统一当作事业来做—— 全非洲中国和平统一促进会负责人访谈We Take National Reunification as Our Career
—An Interview to All-Africa CCPPR

周 彤Zhou Tong

　　台湾经济不振的原因何在？—— 析“内忧”与“外患”之说What Caused Taiwan's Economic Depression
—Also On the Theories of Domestic Turmoil?and Foreign Aggression?

刘建兴 高立平Liu Jianxing/Gao Liping

　　钓鱼台里话友谊—— 记迟浩田将军会见李安尼将军Friendship Permeates Diaoyutai State Guesthouse
—General Chi Haotian's Interview with General Sileira Lee

王冀军Wang Jijun

　　海峡两岸人民共御外侮的历史见证Historical Witness to Cross-Straits Common Resistance Against Foreign Aggressions

张新声Zhang Xinsheng

　　爱 撒 社 会—— 慈济志工江苏行纪实Spreading the Seeds of Love —Charity Volunteers' Trip to Jiangsu

梵 宁Fan Ning

　　青藏铁路——青藏高原的亮丽风景线（二）The Qinghai-Tibet Railway — A Breathtaking Landscape on the Qinghai—Tibet Plateau(II) n

佚 名Yi Ming

　　同船之歌Two Poems

[加拿大] 洪光良[Panama]Zhong Yuejun