2006年第5期目录

　　贾庆林就推进两岸农业交流提出四点建议Jia Qinglin's Four-Point Proposal to Further Cross-Strait Agricultural Exchange

　　抓住机遇，乘势而上，推动反“独”促统运动深入发展Seizing Opportunities to Push Forward the Movement of Opposing “Taiwan Independence” and Promoting National Reunification

刘延东Liu Yandong

　　关于当前形势与反“独”促统工作On the Current Situation and the Work of Opposing “Taiwan Independence” and Promoting National Reunification

梁金泉Liang Jinquan

　　第五届海外统促会会长会部分会长发言（一）Some Presidents' Speeches at the 5th Presidents Summit of CCPPR Overseas Councils

　　特别报道Special Report

　　能否走完这个任期Can Chen Shuibian Complete His Current Tenure?

李家泉Li Jiaquan

　　“台独”是台湾社会的一劫“Taiwan Independence” Will be a Catastrophe of Taiwan Society

刘红Liu Hong

　　民进党政治生态转换及其对两岸关系的影响The Influence of the Political Transformation of Democratic Progressive Party on the Cross-Strait Relations

徐博东 陈星Xu Bodong/Chen Xing

　　“倒扁”运动对岛内政局和两岸关系影响重大The Significant Influence of “Anti-Chen” Demonstration upon Taiwan's Political Situation and Cross-Strait Relations

彭维学Peng Weixue

　　从“魁独”的失败看“台独”的命运 The Failure of “Quebec Independence” Forecasts the Fate of “Taiwan Independence”

杜裕禄Du Yulu

　　两岸交流迈出的新步伐A New Step Forward in Cross-Strait Exchange'

刘建兴Liu Jianxing

　　抬起头来走路 做个堂堂正正的中国人Being a Honorable Chinese with Head Up

[新西兰]王建京[Philippines]Dong Bacui

　　不应“止谤” 应该“自责”Self-Accusation Rather Than Stopping Criticism over Scandals

[菲律宾]董拔萃[Spain]Xu Songhua

　　手握手 心连心 炎黄子孙一家人Hand in Hand; Heart to Heart

吴海燕Wu Haiyan

　　“积极管理”难挡两岸经贸发展热潮“Active Administration” Can Hardly Stop the Rising Tide of Cross-Strait Business Communications

陈险峰 王建民Chen xianfeng/Wang Jianmin

　　海外统促会活动简讯News in Brief : Activities of CCPPR Overseas Councils

　　让台湾农产品在祖国大陆更鲜更廉Making Taiwan Agricultural Products Fresher and Less Expensive in Mainland Market

海冰Hai Bing

　　促进两岸交流、沟通 实现祖国融合、统一Promoting Cross-Strait Exchange and Communications; Realizing National Integration and Unification

香港 陈守仁Hong Kong Chen Shouren

　　寄希望于理性的台湾人民Placing Hope on Rational People of Taiwan

香港 岑永生Hong Kong Cen Yongsheng

　　游子心声Heartfelt Wishes of a Man Far away from Home

台湾 李成岳Taiwan Li Chengyue

　　“反贪腐倒扁”运动概观'An Overview of the “Anti-Corruption, Dump-Chen” Movement

郁川虎Yu Chuanhu

　　一个淡水镇，半部台湾史”Danshui Town: Half the History of Taiwan

蒋春发 黄俊群Jiang Chunfa/Huang Junqun

　　“月娘妈”下台湾岛“Mother Moon” Descends to Taiwan Island

林长华Lin Changhua

　　回乡团圆的路更近了Making the Way Shorter for Home Reunion

孙宇Sun Yu