2006年第4期目录

　　胡锦涛强调加强海内外中华儿女大团结Hu Jintao Stresses Greater Unity Among Chinese Around the World

　　促进两岸经贸交流 落实惠及台胞政策Promoting Cross-Strait Business Communications, Implementing Policies Beneficial to the Taiwan Compatriots

海冰Hai Bing

　　用“宪改”推进“法理台独”的实质与危害The Substance and Jeopardy of 'De Jure Taiwan Independence' through 'Constitution Revision'

谢郁Xie Yu

　　国际法不容许“住民自决”和“新宪公投”International Law Will Not Accept 'Aboriginal Self-Government' and 'Referendum on a New Constitution'

刘文宗Liu Wenzong

　　陈水扁政权的主要特点The Main Traits of Chen Shuibian's Regime

李家泉Li Jiaquan

　　“后扁时代”的台湾局势观察A Perspective on Taiwan Situation in the 'Late-Bian Period'

彭维学Peng Weixue

　　陈水扁为何能苟延残喘？Why Can Chen Shuibian Still Linger on in a Worsening Condition?

[菲律宾]董拔萃[Philippines]Dong Bacui

　　中华传统文化与一个中国的关系The Relation of Traditional Chinese Culture to 'One China'

[澳大利亚]李国华[Australia]Li Guohua

　　坚持和实践孙中山的国家统一思想Adhering to the Practice of Dr. Sun Yat-Sen's Theory of National Reunification

[俄罗斯]马东亚[Russia]Ma Dongya

　　以民族血缘为纽带 做合作交流的桥梁Serving as a Bridge for Cooperation and Communications with National Kindred as the Link

[西班牙]徐松华[Spain]Xu Songhua

　　陈水扁是台湾的乱源Chen Shuibian: Taiwan's Source of Chaos

[美国]黄企之[America]Huang Qizhi

　　阿扁下台 台湾之福Seeing Chen Shuibian Step Down from Stage Would Be a Blessing for Taiwan People

[加拿大]刘徽焘[Canada]Liu Huitao

　　海外统促会活动简讯News in Brief : Activities of CCPPR Overseas Councils

　　偷得浮生半日闲Enjoying a Leisure Time

台湾 李成岳Taiwan Li Chengyue

　　回乡偶书Casual Note on Homecoming

台湾 吾家玲Taiwan Wu Jialing

　　台湾岛内十五件弊案实录Memoir on 15 Embezzlement Cases in Taiwan

张云丽Zhang Yunli

　　透过“第一家庭”弊案 察看台湾当局“政绩”Reviewing Taiwan Authorities' Performance through Its 慒irst Family?Corruption Scandals

蔡永飞Cai Yongfei

　　台湾高等教育之“怪现象”'Strange Phenomena' of Taiwan's Higher Education

陈键兴Chen Jianxing

　　徽商、晋商与台商的似与不似—兼驳陈水扁的“缺乏爱台”说Similarities and Differences Between Anhui and Shanxi Merchants and Taiwan Businesspeople—Denouncing Chen Shuibian's Fallacy That Taiwan Businesspeople Lack Love for Taiwan

卢旭东Lu Xudong

　　传承中华文化 激起乡情共鸣—北京京剧院在台公益演出纪实Spreading Chinese Culture and Arousing Nostalgic Resonance—Record on a Charity Performance in Taiwan Presented by the Peking Opera Theatre of Beijing

台湾 陈孝忠Taiwan Chen Xiaozhong

　　朋友，让我们2008年再相见—记第七届京台青少年交流周See You Again in 2008, My Friends!—The 7th Beijing-Taiwan Youth Exchange Week

张宏微Zhang Hongwei

　　青春在海南激昂—2006“宝岛行”海峡两岸大学生夏令营散记Youth Glitters in Hainan—Random Notes on the 2006 'Island Tour' Summer Camp of Cross-Strait College Students

蒋春发/郑军军Jiang Chunfa/Zheng Junjun

　　“我之故乡，是中国大陆”—于右任先生的大陆情结'My Home Is in the Mainland'—Mr. Yu Youren's Destined Ties with China's Mainland

刘东华Liu Donghua

　　瑰集鲜明中华民族特色的妈祖文化Matzu Culture: Mirroring the Characteristics of the Chinese Nation

薛三让Xue Sanrang

　　青藏铁路 — 青藏高原的亮丽风景线 (一)The Qinghai-Tibet Railway—A Breathtaking Landscape on the Qinghai—Tibet Plateau(I)

佚名Yi Ming

　　雷滨和他的贫民区“小屋”Lei Bin and His Slum House

王学军Wang Xuejun