2004年第6期目录

2004年第六期：

　　在澳门地区中国和平统一促进会成立大会上的致词Speech at the Meeting for the Establishment of Macao CCPPR

周铁农Zhou Tienong

　　坚决制止“台独”分裂才能实现祖国和平统一Preventing 'Taiwan Independence' for Realization of China's Reunification

王在希Wang Zaixi

　　“一国两制”是澳门繁荣的根本保证—澳门地区中国和平统一促进会成立大会献词Congratulatory Message to the Meeting for the Establishment of Macao CCPPR

澳门 刘艺良Macao Liu Yiliang

　　全球反“独”促统力量不断壮大Ever-Expanding Worldwide Force to Oppose 'Taiwan Independence' and Promote China's Reunification

香港 陈金烈Hongkong Chen Jinlie

　　在澳门地区中国和平统一促进会欢迎晚宴上的讲话Speech at the Dinner Party for the Establishment of Macao CCPPR

澳门 颜延龄Macao Yan Yanling

　　澳门地区中国和平统一促进会是促进和平统一的生力军Macao CCPPR-A New Force to Promote China's Peaceful Reunification

澳门 崔世昌Macao Cui Shichang

　　中国是两岸同胞共同的家园—纪念江泽民“八项主张”发表十周年兼贺澳门地区中国和平统一促进会成立China is the Common Homeland of the People Across the Taiwan Straits─Commemorate the 10th Anniversary of Jiang Zemin's 'Eight-Point Proposals' and Congratulate to the Establishment of Macao CCPPR

台湾 郭俊次Taiwan Guo Junci

　　台湾人民重挫陈水扁“台独”气焰Taiwan People Frustrate Chen Shuibian's 'Taiwan Independence' Scheme

彭维学Peng Weixue

　　岁末之际谈两岸On Cross-Straits Relations at the End of the Year

刘红Liu Hong

　　痴人说梦 “台独”妄想─评所谓“国号”之争与“法理台独”'Taiwan Independence' Scheme─Idiotic Nonsense─On So-Called Dispute Over the 'Title of the Country' and 'Legal Taiwan Independence'

李家泉Li Jiaquan

　　台湾社会的两个新危机Two New Crisis in Taiwan Society

刘建兴/杨莫莉Liu Jianxing/Yang Moli

　　中华文化是凝聚两岸同胞的血脉Chinese Culture Links Up Compatriots Across the Taiwan Straits

娄杰Lou Jie

　　促进祖国统一 振兴中华民族—在纳米比亚中国和平统一促进会成立大会上的讲话Accomplish China's Reunification, Rejuvenate the Chinese Nation─Speech at the Meeting for the Establishment of the Republic of Namibia CCPPR

[纳米比亚]陈庆平[Namibia]Chen Qingping

　　纳米比亚中国和平统一促进会成立温得和克宣言Windhoek Declaration on the Establishment of the Republic of Namibia CCPPR

　　海外统促会活动简讯News in Briefs: Activities of CCPPR Overseas Councils

　　我把中国和平统一当作自己的事业—访西非中国和平统一促进会秘书长胡介国China's Reunification─My Career─An Interview With Hu Jieguo, Secretary-General of West Africa CCPPR

毛蓉君/周彤Mao Rongjun/Zhou Tong

　　一个被撕裂的台湾A Torn Taiwan

台湾 李成嶽Taiwan Li Chengyue

　　陈水扁当局全力打造绿色媒体Chen Shuibian Authorities Strive to Create 'Green' Media

沈正一Shen Zhengyi

　　发展两岸经贸 实现互利双赢Develop Cross-Straits Trade and Economic Cooperation to Achieve 'Win-Win'

李非Li Fei

　　促进两岸产业的合作与发展Promote Cross-Straits Industrial Cooperation and Development

王鹏Wang Peng

　　从“昆山制造”到“昆山创造”—海峡两岸专家学者企业家纵论打造“IT昆山”From 'Made in Kunshan' to 'Created by Kunshan'─Cross-Straits Experts、Scholars and Entrepreneurs on the Building of 'IT Kunshan'

桑登平Sang Dengping

　　充分发挥福建在两岸“三通”中的作用Develop Fujian's Role in Realizing 'Three Direct Links'

杨德明Yang Deming

　　两岸记者“西南边疆行”A Travel of Mainland and Taiwan Reporters to Southwestern Border Areas

刘舒凌Liu Shuling

　　孔庙 孔府 孔林Temple and Cemetery of Confucius and the Confucius Family Mansion in Qufu

晏华Yan Hua

　　传承和发展中华传统文化Carry on and Develop Traditional Chinese Culture

许嘉璐Xu Jialu

　　敦煌功臣四文杰Contributions Made by Four Scholars to Research on Dunhuang Grottoes

顾炳枢Gu Bingshu

　　千年礼乐 万古儒学—2004年曲阜国际孔子文化节纪实Confucian Ethical Code and Confucian School─2004 Qufu International Confucian Culture Festival

贾淑红/孔祥龙Jia Shuhong/Kong Xianglong

　　青年画家牛朝Niu Chao's Traditional Chinese Realistic Paintings

张士增Zhang Shizeng

　　2004年总目录2004 General Table of Contents