本报莫斯科9月7日电 （特派记者闫松）汉俄对照《牡丹亭》（全2卷）9月7日在莫斯科国际书展上举行。本书是全球第一个《牡丹亭》的俄文全译本。

　　为了纪念汤显祖逝世400周年，湖南人民出版社在今年出版汉俄对照《牡丹亭》。该书的俄文译者是曾获“彩虹”翻译奖的李英男教授。

　　中国国家新闻出版广电总局有关部门负责人在发布会上表示，中国已成为世界上翻译出版俄语作品最多的国家之一，俄罗斯从中国引进的图书版权也在逐年增加。首发式上，出版方向莫斯科中国文化中心的代表、俄罗斯文学界、汉学界的代表赠送了汉俄对照《牡丹亭》。