郝景芳

　　2016年8月21日，中国作家郝景芳凭借《北京折叠》获得雨果奖最佳中篇小说奖。这也是继《三体》作者刘慈欣之后，又一位中国科幻作家获得雨果奖。以下是郝景芳的获奖感言：

　　大家好，谢谢，谢谢你们所有人。

　　我非常高兴，自己可以站在这里。谢谢你们每一个人。获得“雨果奖”对我来说是极高的荣誉。感谢肯出色的翻译。感谢林恩和麦克把我写的故事发表在他们的杂志上。感谢每一位投票给我的人。

　　我想说我并不是非常惊讶。我已经为这一场景做了准备。然而，这并不意味着我非常骄傲或认为我自己比其他人写得更好。事实是，我也为我没能获得这一奖项做了准备。刚才我还在考虑自己去“雨果奖落选者”派对上的样子。获奖者派对，落选者派对，我都不知道自己更期待哪一个呢。

　　科幻作家很喜欢把所有的可能性都考虑到，不管好坏，是幸运还是不幸。你会听到他们在吃晚饭的时候讨论采取什么战略应对外星人等等这样的问题。基本上可以说，他们生活在无数平行宇宙之间。

　　回到我的故事，在《北京折叠》这部小说中，我提出了未来的一种可能性，人类面对着技术进步、失业、不平等及其他社会问题，不管你身处哪一个国家。我给出了一种处理这些问题的可能，一个相当黑暗的可能。显然它不是一个最理想的解决方案。然而，它也不是最坏的那一个。在这个悲惨的故事里，至少人们不会饿死，政府没有送那些年轻的穷人去战场，这些经常发生在真实的世界。我不知道在未来的真实世界将会发生什么。我真心希望真实的未来比我在故事中的情景要好。

　　最后，我想说非常感谢给予我全力支持的丈夫、父母还有我的女儿，以及我的朋友。你们是我的力量、是我无尽的爱。