7月13日，由中国人民大学出版社推出的“2016年创意写作国际论坛暨写作专题研修班”，在中国人民大学国学馆正式开课。出席论坛的有中国人民大学刁克利老师、上海大学中文系许道军老师、中山大学外语学院教授戴凡老师、复旦大学文学博士蔡静平老师、广东外语外贸大学创意写作研究中心主任刘海玲老师、中国青年出版社新青年读物工作室主任庄庸老师。

　　中国人民大学出版社从2011年开始推出“创意写作”书系，到现在五年多时间里面，已出版近40种图书。作为国内第一家引进介绍创意写作的出版社，也是国内创意写作合作图书最系统规模最大的一家出版社。中国人民大学出版社见证了创意写作的欣喜，中国读者对创意写作的热爱，以及各个高校创作的蓬勃发展，而这同时也成就了“创意写作”书系的出版。

　　“创意写作”在中国的发展离不开国内各高校积极推动，中国人民大学、中山大学、上海大学、广东外语外贸大学、解放军艺术学校等，都是比较早的开始创意写作的学校，并在创意写作的教学方面，进行了很多有益的积极探索。

　　中国人民大学外国语学院副院长，教授，博士生导师刁克利在论坛作出演讲《作家的道与技》。刁克利教授主要从事文学理论与作家研究，著有《西方作家理论研究》《诗性的拯救》《诗性的对话》《诗性的寻找》，编著《英美文学欣赏》《英国文学经典选读》《翻译学研究方法导论》《英国文学简明教程》，译著《汤姆·索亚历险记》《哈克贝利·芬历险记》《成为作家》《开始写吧——虚构文学创作》《开始写吧——非虚构文学创作》《创意写作大师课》《30天写小说》等。

　　以下是演讲全文：

　　我在2006年开始研究创意写作，2007年参加美国创意写作年会，2010年开始参加人大出版社“创意写作书系”的选书与翻译工作，旨在打破写作的神秘感，提高写作技巧。当时在《光明日报》的专栏提出“作家可以培养，写作人人可为”，探讨写作能不能教，后来这一观点被不断提到。从开始面对疑惑的声音，到引进翻译，再到现在被大家接受、越来越多的学校开设了这们课程，几年来发生了很大变化，作家可以培养的观念深入人心。

　　经历了观念的引进和介绍，创意写作进入本土化建设阶段，这就涉及人才培养的目标定位、相应的课程体系、教学队伍教学方法的探讨。近年来人大外国语学院培养了一些有志于创意写作研究以及英语创作的学生，其中有学生申请到国外的相关学位。

　　我认为，创意写作教学的目标首先是培养作家，他们有系统的文学知识、感悟了人类优秀的文学资料和思想的自由，通达了人性的深度，掌握了高度的写作技巧。人大文学院有一个作家班，它就是要培养能够影响中国文学面貌的作家。

　　第二个是培养具有作家思维的人才。他们具备作家的思维，能够细心地聆听这个世界，观察到两片树叶落地时发出的不同声音和对阳光不同的反射。他们对生活认真、专注，能够通过写作提升自身的幸福指数。他们是广大的文学后备军，用诗歌和故事书写自己的生活。

　　第三个培养目标是各行各业的创意人才，包括影视剧创作、广告文案创作等，他们对文字高度敏感，能够把汉字发挥到极致，并联系丰富的文化内涵，是文化创意产业亟需的创意人才。

　　作家的内在驱动力

　　随着“创意写作”理念在中国的推广，写作的神秘感被打掉了，越来越多的人意识到，写作的技艺可以习得。但是很多人半途而废，只有那些坚持下来的人成了作家。因为这些人有写作的动力，这就是作家的道。作家是有内在驱动力的人，他以写作为乐，他有故事不得不写，在他看来，世界与个人的存在是有关联的，他以天下苍生为写作素材，把自己想要表达的看法表达进去。中国当代有很多大的文学素材，包括农民工进城、新城市人的出现、新的知识领域、新的职业领域。快递工的心情你能感受到吗？只要我们有写作的能力和写作的兴趣，就可以不断写下去。

　　内在驱动力是区分写个人心情的一般人与作家的重要区别。作家持久的创造力，就是内心这种澎湃的动力与自我的约束力，他不可遏制地要写作，在作家看来，只有写作可以把他的内心表达出来。

　　劳伦斯的写作之道

　　举个例子。D. H. 劳伦斯有一部小说，名为《儿子与情人》。这本书的英文书名是Sons and Lovers，用的是复数，也就是“儿子们与情人们”。劳伦斯为什么把儿子和情人用作复数？他想探讨儿子与母亲的关系、儿子与父亲的关系、儿子与情人的关系、情人与情人的关系，简言之，就是人与人之间的关系。

　　他的最后一部作品是《查泰莱夫人的情人》。查泰莱夫人，是已经结婚的女子，她的情人讲的是什么故事？在中国就是红杏出墙的故事。故事的主角是谁？是查泰莱夫人吗？我们看到，故事从头到尾讲的是夫人的故事，丈夫失去性能力，她在她家的树林里遇见看林人，由此焕发新的生命……标题为什么讲夫人的情人？主角是不是看林人？从长不大的“儿子”到唤醒贵妇人的“看林人”，是不是儿子的成长？劳伦斯喜欢写男人还是女人？你会发现，他笔下的男人和女人都在不断的成长当中，他认为人与人之间的关系是人类生活最重要的方面，男人与女人的成长，才是这个世界最重要的课题。他一定有他的大的志向，才会这么写。

　　这本书写完之后交给书商，书商要求他改书名。此时劳伦斯肺病晚期，但是坚持宁可不出也不改名。结果书出来不久，警察便赶到，第一批印刷的2000本被大火焚毁。这就是这部小说最初的命运。

　　32年后，美国作家联名，由美国法院判定《查泰莱夫人的情人》不是色情书，是部严肃书，这才在英国出版。又过了30年，中国改革开放之后，才先后出版了节译本和全译本。

　　把劳伦斯当做色情作家太冤枉了。他跟一般的作家有什么不一样？可以看到，他的书的第一章第一段，与查尔斯 狄更斯的《双城记》的开篇，那种开篇立意、大开大合、对天下大势之把握、对现代社会之剖析，它的话题之沉重，并无二致。

　　他把对两性关系的探讨、对人与人之间关系的探讨，放在了对现在社会批判的基础之上。他探讨两性关系，因为他认为两性关系是让人摆脱被工业文明、机械文明压榨得奄奄一息的途径。

　　小说为什么重要？在劳伦斯看来，小说是高于哲学的，因为哲学太抽象；小说是高于宗教的，因为宗教关注的事情太遥远。只有小说是关心当下的有血有肉的人生，所以小说是唯一值得他献身的东西。这就是小说为什么这么重要。他还定义小说是生命之书（book of life）。只有小说可以概括人生的全貌，哲学不可以，宗教不可以，科学更不可以，科学是抽离了的没有人性的事件和事实。所以科学无关乎人性，无关乎人之命运。我们现在是科学统治的时代，文学可以向科学发出最有力的挑战。

　　劳伦斯认识到这样的高度，他的作品中才有对人性的那么深切的关怀，那么深情的对男人和女人的祝福。

　　取法其上，得乎其中；取法其中，得乎其下。能够找到写作的内在驱动力，才能有提高技艺的自觉性和写作的主动性。创意写作的驱动力就是发现自己独特的题材和内心的不可遏制的写作激情。具有内在驱动力，能让作家坚持长久的写作，自觉改善技艺。大境界出大作家。创意写作教育的开展，既要重视提高写作技巧，又要提升写作的境界与立意。

　　【创意写作书单】

　　“成为作家”系列

　　大多数初学写作者所遇到的困难并不是小说创作技巧的问题，他需要解决的是我能不能写的自信心的问题。“成为作家”系列帮助写作者找到开始动笔的信心，激发创意的灵感，了解作家的生活，让自己更像一个作家，而不是别的什么。

　　《成为作家》

　　风行美国文学界近80年，是长盛不衰的经典之作！

　　打开你内心“成为作家”的梦，并告诉你如何实现它。

　　《创意写作大师课》

　　奥斯汀、契诃夫、海明威、福克纳、卡夫卡、马尔克斯、村上春树及100余位当代与经典作家的经验之谈！

　　最好的作家讲述最成功的小说、剧本和短篇小说写作之道。

　　《一年通往作家路》

　　一年，12个月，12堂课。敏感细腻的笔触，分享实用有效的写作指导和练习，提供智慧之见。

　　《作家创意手册》

　　每一个创意提示，都是一个可能的故事。

　　“开始写吧”系列

　　“开始写吧”系列包含各种各样的写作练习，它们充满创意的无限可能，帮助你激活写作大脑，锻炼写作肌。对于一个“创意写作者”，写作练习必不可缺。写作练习可以帮助你更加了解自己的写作，同时积累丰富的写作素材。

　　《开始写吧！虚构文学创作》

　　对于写作爱好者来说，随手翻开一页，就是一个只需大脑和纸笔就能完成的充满乐趣的游戏。

　　《开始写吧！非虚构文学创作》

　　这是一本非虚构文学创作的必备手册，每一篇写作练习都将你的大脑打开一度。

　　《开始写吧！影视剧本创作》

　　综合上百位一线影视编剧、剧本评阅人、写作教师的一手经验，展示编剧创作领域中丰富的实战技巧和独家秘笈。

　　《开始写吧！科幻、奇幻、惊悚小说创作》

　　汇集顶级类型文学作家讲故事的秘密——其中一些人获得过星云奖、雨果奖和布莱姆 斯托克奖。这些秘密对所有想在这一领域脱颖而出的作家都至关重要。

　　“速成攻略”系列

　　阻碍人们实现文学创作梦想的并不是缺乏天赋，而是缺乏截止日期的压力。就写作而言，早行动比晚行动要好得多。“速成攻略”系列帮助你在最短的时间内写出自己的作品，相信我，成为一个有作品的人，谈论梦想会更自豪得多。

　　《小说写作教程》

　　一个好的故事的发生是无法遏制的，在你反应过来之前它就已经触动了你的心灵。本书将教会你写出这样的故事。

　　《30天写小说》

　　“全国小说写作月”创办者巴蒂，带你踏上最带劲的文学马拉松，开启一场历时四周的艰苦而又令人兴奋的小说写作之旅。

　　《情节与人物》

　　不论你是情节至上型小说家还是人物至上型小说家，你只拥有旋律而已，让我们开始制作一首完整的歌曲吧。

　　《冲突与悬念》

　　对于小说来说，冲突是引擎，悬念是变速箱。只有不断制造故事的张力，才能让你的读者在阅读时飞起来。

　　“作家案头书”系列

　　所谓“作家案头书”，就是帮助你修炼内功的秘笈。你需要时时翻阅，不断从中学习。

　　《故事力学》

　　正如自然界无可避免地受到万有引力影响那样，在文学世界中也存在普遍适用的、潜在的故事力量，可以称之为“故事力学”，如果能对这种法则加以驾驭和运用，将帮助你将写作提升到一个更快、更完善的层次。

　　《从创意到畅销书》

　　《从创意到畅销书——修改与自我编辑》为你提供了将草稿打磨成完善作品的工具和建议，以使你的作品为代理商和出版人所青睐。

　　《经典情节20种》

　　给你的读者带来期望，并让他不断期望下去。20种经典情节，帮你完成读者的期待。

　　《经典人物原型45种》

　　本书以荣格的原型理论和希腊神话作为基础，从这个角度探讨创作的内核。追溯角色的源头，分析经典人物原型。