本网讯 （记者 韩阳）11月14日，江苏凤凰少年儿童出版社在上海国际童书展上举行《小水的除夕》澳大利亚英文版签约仪式。江苏凤凰少年儿童出版社总编辑王泳波主持会议，作家祁智，澳大利亚维多利州驻中国首席代表提姆·狄龙（Tim Dillon）先生，凤凰传媒国际澳大利亚公司执行董事、仙那都澳大利亚公司总经理贾晓先生共同参与了签约仪式。

　　作家祁智现场分享创作故事（图片来源：苏少社）

　　据悉，《小水的除夕》是江苏凤凰少年儿童出版社2014年出版的儿童长篇小说，是祁智“芝麻开门成长书系”中的第二个重点产品。小说作品深情描摹遥远的故乡和飞逝的岁月，讲述了一个少年和他的伙伴们的故事，触及了对往昔和当下中国儿童生长环境的忧虑和思考。

　　《小水的除夕》近年来在“走出去”方面的成绩显著，今年初，苏少社版贸团队与祁智远赴英伦，在伦敦书展上签下该书的英文版权，这是《小水的除夕》第一次走出国门，被世界的孩子所熟悉和阅读。随后，《小水的除夕》势头强劲，又迅速签出了包括德文版在内的多个版权。此次在上海国际童书展签出了澳大利亚英文版，是《小水的除夕》又一次为中国童书出版“走出去”摘得荣誉。

　　会上，在谈到自己的屡获大奖和频繁售出海外版权的《小水的除夕》时，祁智更是深情地期待有更多国外的孩子“在文字中游走，遇到中国、江苏、靖江、西来，遇到除夕和一条大鱼，遇到小水和他的伙伴。”对于阅读，他说道：“我忽然想，我如果是袋鼠，袋子里会放什么？当然是一本书。”“早一点让孩子们知道远方，是已经不是孩子的我们应该做的事情。孩子们知道远方，就会向往远方，走向远方。知道的最好、最便捷、最高雅的方式，就是阅读。”

　　凤凰传媒国际澳大利亚公司执行董事、仙那都澳大利亚公司总经理贾晓先生向大家介绍了对《小水的除夕》的引进计划。他告诉大家，凤凰传媒国际澳大利亚公司的出版项目，主要针对的人群是澳大利亚本土公民和澳大利亚华裔。它的中文阅读推广计划致力于将中国优秀的文学作品介绍到澳洲，通过开发文学阅读、写作培训、通识教育，让澳洲人了解更多的中国文化。本次的《小水的除夕》澳大利英文版将作为该计划的首部读物被选入课文。

　　发言结束后，双方完成《小水的除夕》澳大利亚英文版签约手续。作家祁智还将自己的签名本赠送给澳大利亚维多利州驻中国首席代表提姆·狄龙（Tim Dillon）先生。

　　据悉，近年来，江苏凤凰少年儿童出版社在“走出去”方面屡有收获。通过版权推广，曹文轩、黄蓓佳、金波、梅子涵等著名作家的重要作品通过江苏凤凰少年儿童出版社走向国际，被全世界的孩子阅读和欣赏。该社与全球多个国家、地区的版权资源保持了长期的合作关系，成功举办了多场海内外图书推广活动，为优秀作品走出国门夯实了基础。