人民网北京8月26日电 在第二十二届北京国际图书博览会期间,山西教育出版社与俄罗斯东方图书出版社举行了《中华佛教史》版权输出签约仪式。山西省新闻出版广电局副局长安洋、出版管理处处长陈玉龙,山西出版传媒集团董事长王宇鸿、总经理梁宝印、副总经理琚林勇、出版经营部主任孟绍勇,山西教育出版社社长雷俊林、总编辑刘立平等领导和嘉宾出席。
《中华佛教史》是山西出版传媒集团旗下山西教育出版社近年来打造的最为重要的学术著作之一,由学界泰斗季羡林、汤一介两位先生担任总主编,汇聚一大批佛教文化研究精英,历时15年潜心编纂而成。全书共11卷约500万字,包括《汉魏两晋南北朝佛教史卷》《隋唐五代佛教史卷》《宋元明清佛教史卷》《近代佛教史卷》《佛教文学卷》《佛教美术卷》《西藏佛教史卷》《云南上座部佛教史卷》《中韩佛教交流史卷》《中国佛教东传日本史卷》《佛教史论集》。全书上启汉魏,下及近代,不仅涵盖了佛教在我国多民族的传播,以及在日本、朝鲜等国的发展,而且对佛教艺术、文学等进行分卷论述,是一套规模宏大、体系完备、内容丰缮、论叙精当的集大成之作。该书具有突出的权威性、全面性、创新性,是中华佛教史研究中的里程碑式的著作。
此次引进《中华佛教史》的俄罗斯东方图书出版社,是在俄罗斯及独联体国家具有较强影响力的专业出版社。该社成立以来,立足于东方图书的出版,共出版发行了数千种所有关于东方世界领域的书籍,其出版领域涵盖了历史、民族、文化、考古、经济、哲学、宗教、神话、文学、艺术、语言等,许多图书已经成为俄罗斯和独联体各国作为学习研究东方文化的标准读物。该社代表卡洛斯科瓦·叶莲娜女士在致辞中表示,中国文化在俄罗斯乃至整个独联体国家都受到了广泛关注,推进两国图书版权交流是中俄读者了解两国文化的重要途径。俄罗斯是一个宗教信仰融合的国家,佛教的传播在俄罗斯也有着悠久的历史。佛教在俄罗斯也有着大量的信众。对于合作出版《中华佛教史》,俄方非常重视,希望把这套书出版的完美和准确,相信《中华佛教史》一定能够受到俄罗斯读者的欢迎。(康晰)