8月3日,欢迎来到野兽国——莫里斯 桑达克童书插画展开幕式暨《亲爱的小熊》首发式在国家图书馆举行。展览展出包括《野兽国》《亲爱的小熊》《致我的兄弟》《兔子先生和美好的礼物》《格林童话》等图画书名著中的60余幅插画作品和30多本桑达克作品和研究著作。本次活动是北京阅读季品阅书香系列活动之一,由国家图书馆少年儿童馆与蒲公英童书馆和当当网共同主办。国图少儿馆馆长王志庚先生介绍,本次展览是国图少儿馆首次举办图画书大师及其作品展,也是我国图书馆界首次对桑达克及其作品的系统介绍和呈现。对图画书的创作者、出版者、研究者以及广大读者来说,是一次难得的视觉盛宴。国图和蒲公英童书馆都希望通过介绍桑达克的生平、桑达克主要插画作品的特点和艺术风格,激励和促进原创图画书的创作和出版,帮助我国童书研究界、创作出版界以及热爱图画书的读者了解桑达克其人其作,并进而在桑达克作品的带领下,走入纯粹的儿童世界。
蒲公英童书馆总编辑颜小鹂女士介绍,选择在这个时间办桑达克插画展,其实有一个重要原因为今年是世界反法西斯胜利70周年。桑达克的作品中虽然没有直接表达战争题材的作品,但是桑达克所创作的背景里,深埋着战争的创痛。桑达克是犹太人,他的双亲皆为波兰犹太籍移民,他的亲戚许多死于大屠杀当中,让年纪小小的他一早就已经体会到战争的残酷和死亡,他经常形容自己的童年为“可怕的光景”,这样的战争苦难背景给桑达克的童年留下了深深的阴影。在他后来的创作中,他调动他对童年苦难的无助和恐惧的情感和记忆,正视童年并非完美的真实,创作了一部又一部冲击人性的作品。让我们从另外一个角度去理解桑达克及其作品。蒲公英办这个展览更是源于颜小鹂女士对桑达克作品的喜爱和对桑达克人格的敬佩。桑达克的每一幅插画,都融进了他对儿童的尊重、理解,对童书的热爱,以及高超的艺术造诣。颜小鹂女士看到许多桑达克的出版物,特别是《野兽国》,不论从故事本身,还是每一幅图画、每一页版式,多视角讲述一个故事的这种极致的表达,能把他作品中精美的图画展现在读者面前。
桑达克是20世纪最重要的图画书大师。在西方儿童图画书发展历程中,桑达克是绕不开的大师级人物。他的凯迪克大奖作品《野兽国》是“美国第一本承认孩子具有强烈情感的图画书”,在西方图画书发展史上具有里程碑的意义,宣示了图画书的成年。桑达克是第一位荣获国际安徒生奖的美国插画家,八次荣获美国图画书最高荣誉凯迪克奖,一生共留下八十多部图画书,其中有二十二部作品被《纽约时报》评为年度最佳插画图书。他通过图画书揭示孩子真实而复杂的内心世界,让孩子在其中找到共鸣,化解情绪,被赞誉为“图画书创始以来最伟大的创作者” 。
王志庚先生认为桑达克是颠覆美国成人社会儿童观的一个人,也是改变美国童书史的一个人。《野兽国》是一本争议非常大的图画书,也是被美国总统讲读最多的一本图画书,更是一本说不完也道不尽的图画书。桑达克创造的野兽国让无数人向往。曾经有一个小读者写信给桑达克:“到底要花多少钱才能到达野兽国?如果票价不是太贵的话,我和妹妹都想去那里度假。”国家图书馆与蒲公英童书馆也希望借助此次画展,让参展者畅游桑达克营造的奇丽世界。
在《野兽国》之前,桑达克最受欢迎的作品是《亲爱的小熊》。该书也是史上第一本专门为刚刚开始独立阅读的儿童设计创作的童书。该书插画延续了桑达克一贯的写实加合理夸张的绘画技巧。充满稚趣的造型细节,简单鲜明的色彩搭配,贴合儿童的心理特征,传达温馨的亲情与友情。
《亲爱的小熊》是世界童书史上第一套I CAN READ,在持续半个多世纪的时间里,《小熊》系列成为当之无愧的经典之作,获得了大小读者的喜爱和热捧,为无数孩子点燃了童年阅读的热情。这套书是跟洛贝尔的《青蛙和蟾蜍》属于同时代、同类型的读物。这套书文作者埃尔斯·霍姆伦德·米纳里克,由大师桑达克配图,其中《小熊探亲》获凯迪克银奖。《亲爱的小熊》套书一共5册,分别是《给小熊的吻》《熊爸爸回家》《小熊的朋友》《小熊探亲》《小熊》。文字叙述有顽皮、有稚趣、有情感,是很温暖的一套读物。词汇相对简单,情节叙述清晰,结构简单明了,非常适合5岁或者8岁学龄前后的孩子亲子阅读和独立阅读。
桑达克书友会在此次画展中宣告成立,由著名幻想小说作家彭懿担任会长。谈及成立桑达克书友会的初衷,颜小鹂女士表示:桑达克的作品被中国读者认识,也是近十年的事情,但是他的作品被无数多的读者和研究者视为图画书中的《圣经》,是无可置疑的。桑达克的书迷在中国越来越多,以100万计。为了更好的推广、研究桑达克的作品,让更多的读者、编辑、研究者参与到阅读和研究中来,成立“中国桑达克书友会”。
据悉此次桑展览将持续一个月,于9月10日闭展。据国家图书馆少年儿童馆透露,此次画展结束后,桑达克主题画展还将在全国多个省市展开巡展,更多国人将有机会欣赏这位顶级图画书大师的作品。