图书

专家学者研讨大型世界历史译丛《世界历史文库》

时间:2015-01-28 08:44   来源:人民网

  由中国出版集团主办的“《世界历史文库》出版座谈会”日前在京举行。中国出版集团公司副总裁李岩,清华大学历史系教授刘北成,中国社会科学院历史研究所研究员于沛,北京大学历史系教授钱乘旦,北京大学历史系教授高毅等出席研讨会并对丛书点评。

  据悉,《世界历史文库》由中国出版集团旗下的商务印书馆、中国大百科全书出版社以及东方出版中心合作出版。本套大型译丛系“十二五”国家重点图书出版规划项目,于2009年获得国家出版基金资助,至2013年全部完成,历时五年,共计出版76种90册,是目前国内最新、最全的大型世界历史译丛。

  与国内其他同类图书相比,《世界历史文库》的特点在于不仅保证“常规动作”,收录了一向广受瞩目的大国史、全球史和断代史,如《美国史》《德国史》《日本史》《法国史》《俄国史》《全球史》和《20世纪世界史》等,而且注重拓展和创新,引领对历史新角度、空白点的挖掘,既涵盖了一些在地缘政治上较热的地区史,如《中东史》《东欧史》,又涵盖了目前在国际史学界逐渐兴起的海洋史研究作品,如《地中海史》《黑海史》《大西洋史》《太平洋史》《波罗的海史》等,更重要的是补足了在国内属于稀缺品种的若干中小国别史,如《奥地利史》《南斯拉夫史》《伊朗史》《希腊史》《墨西哥史》《爱尔兰史》《尼日利亚史》等,均属填补国内空白的史学译作,具有开拓性的价值。

  座谈会上,清华大学历史系教授刘北成介绍称,这套丛书是自70年代后期那套国别史之后的又一套《世界历史文库》。他评价说,“这套大型译丛,对中国人世界历史观念的建立具有重要意义,在学术上具有立法意义,丛书既反映了当前学术研究的最新成果,也体现了学界和出版界的新眼光。”

  北京大学历史系教授钱乘旦对此套丛书给予了高度评价,同时也提出几点希望。他认为,现在关于世界历史的书籍,多为英美作者写作。他说,“希望以后陆续出来的书,能向中国读者提供一个更加多元,更加贴近于各个民族自身考虑的书籍。”同时他还建议,选书的过程当中,要选择主题平稳直中,不偏不倚的书,这样能给中国读者一个正确的导向。(孙娜)

编辑:吴晓寒

相关新闻

图片