10月9日，法国作家帕特里克·莫迪亚诺摘得本届诺贝尔文学奖的桂冠。近日，上海译文出版社快速加印了莫迪亚诺的《地平线》、《缓刑》，将这位诺贝尔文学奖新科状元的两本力作《地平线》、《缓刑》第一时间奉献给读者。

　　记者了解到，今年7月，上海译文社刚出版了莫迪亚诺回忆童年的小说《缓刑》。另一本力作《地平线》中文版则是译文社在2012年首次出版。前者是一部很典型的莫迪亚诺式的作品，描述了一段辛酸的童年往事：父亲行踪可疑，周遭的大人在干不法勾当……书中人有莫迪亚诺自身的影子，书中涉及的问题也困扰了莫迪亚诺多年，“寻根”和“解密”是他笔耕不辍的一大动力。《地平线》则笼罩着二战的阴影，体现了莫迪亚诺作品一贯的主题，即对遗忘、记忆、身份、时间的追寻。 (记者 崔华林)