日前，由中国出版集团推出的《中国故事1949——2014》英文版在德国法兰克福书展全球首发。

　　 《中国故事1949—2014》选取了中国自1949年以来发生的重大政治、经济、文化事件和典型的人物故事，全方位呈现中国65年发展历程中的艰辛、成就，以及经验教训，让读者更好、更全面地了解现代中国。该书配有200余幅图片，反映了中国不同时期各个领域、各个阶层的生产和生活，其中一些经典的老照片具有珍贵的史料价值，便于读者更直观得了解中国、认识中国、研究中国。

　　 《中国故事1949——2014》通过回顾中华民族一个半世纪的屈辱与抗争、中国共产党90多年的苦难与辉煌、新中国60多年的探索与追寻、改革开放30多年的光荣与梦想，重点讲述新中国成立以来的中国奇迹、中国经验、中国道路。

　　 据策划方英国新经典出版社介绍，本书试图通过讲述中国故事的魅力，凝聚起中国人丰富而独特的经验与情感，描述出中华民族在一个新时代最深刻的记忆。使读者了解什么是中国梦、为什么要实现中国梦、怎样实现中国梦。在编写过程中，除紧扣“中国故事”这个鲜明主题外，还遵循以下四个编辑原则。

　　 讲究技巧。以小见大，本书在讲故事时尤其注意两点：一是议事讲述大人物、大事件，故事切入点要小，要实，注重细节；二是讲述小人物、小事件，故事的情怀要大。努力用听得懂、传得开、信得过、接地气的方式来讲好故事。

　　 图文并茂。本书不仅以文字叙述展现了新中国的历史大势和主脉，更以图片形式再现了众多历史细节，图文搭配，相得益彰，巧妙实现了宏大历史叙事与精彩历史瞬间的有机结合。

　　 客观真实。本书不仅讲诉了一个个鲜活的历史故事，而且较为细致地交代了每个历史时期和事件的时代背景。本书更多以事实说话，让读者自己去品味历史，论从史出。

　　 可读性强。本书面向境外发行，注意充分引用境外政要、重要媒体、学者关于中国故事的客观评价，以使图书内容更容易为国外读者接受、认同，让世界更好地理解中国

　　 据悉，“中国故事”系列是新经典出版社推向本届法兰克福书展最具战略性的品牌，也是一本中国政治文化走向海外的一个最前沿的系列图书。