日前，《生正逢时——屠岸自述》由三联书店出版社出版。该书由我国著名诗人、翻译家、今年88岁高龄的屠岸口述，何启治、李晋西编撰。
据了解，屠岸以《萱荫阁诗抄》、《屠岸十四行诗》，译著《莎士比亚十四行诗集》、莎士比亚历史剧《约翰王》、《济慈诗选》等为读者和知识界熟知。谈及这位文化老人对于往事的回忆，著名评论家雷达表示，屠岸这一代人都经历了高密度、匪夷所思的历史，他们的经历后人已不大可能重复，因此该书是具有较大的历史容量、思想深度和人文内涵的一部活历史。人民文学出版社社长潘凯雄表示，该书所记录的历史一方面具有公共性，一方面是屠岸独家的材料，如果他不说出来，可能就失传了。即使公共的部分，也记录了非常有价值的历史事件，比如书中1979年人民文学出版社的作者座谈，当时解放思想刚刚起步，会议上的发言如果不记录下来，可能逐渐就被年轻人遗忘了。
