中国书店出版社推出的一套十二册简体版传忠书局《曾文正公全集》日前面世。
传忠书局版《曾文正公全集》洋洋580万字，是在曾国藩去世3年后由清光绪帝亲自制定编修的，是最早的曾国藩文集，由当时任湖广总督的李瀚章和任直隶总督的李鸿章编撰。由于曾国藩本身留下的文字卷帙浩繁，原编者对文字内容进行了精当的编辑和筛选，既保留了精华，同时也避免了大量的重复阅读，被公认为是曾国藩文集中编辑质量最高的版本。
据中国书店副总编辑、该书责任编辑辛迪介绍，此次推出的简体版传忠书局《曾文正公全集》包含首卷1卷、奏稿30卷、书札33卷、十八家诗抄28卷、经史百家杂抄26卷、批牍6卷、文集4卷、诗集4卷、鸣原堂论文2卷、经史百家简编2卷、求阙斋读书录10卷、求阙斋日记类钞2卷、年谱10卷等，全书收录了曾国藩一生主要的学问精华，从不同的侧面反映了这位“千古第一完人”修身、齐家、治国、平天下的智慧，语言平实易懂，同时又蕴含着丰富的知识和人生心得。
由于传忠书局原版《曾文正公全集》全部为繁体字，今天的读者读起来障碍重重。出版方在出版过程中，除了正确简化字体外，还做了大量编校工作和勘误工作。据辛迪介绍，他们参考其他资料，对书中出现的一些知识错误进行勘误。如“求阙斋日记类钞”游览篇提到曾国藩游览孔庙的时候，有“旋至殿上及后殿敬谨瞻仰，即圣配开官夫人之寝殿也”，查孔子的夫人为“亓官氏”，“开官夫人”有误。（记者路艳霞）
