由社会科学文献出版社与日本笹川和平财团共同发起，并联合三联书店、北京大学出版社、世界知识出版社、南京大学出版社、新星出版社等启动的民间大型文化交流项目——“阅读日本书系”日前启动。该书系计划在10年左右时间翻译介绍100种日本图书，内容涵盖日本的政治、经济、文化等各个领域，以期使中国公众能全面、准确地了解当下日本的社会生活及文化。
书目每年由中日专家组成选书委员会推选，已经出版的书包括《战后日本大众文化》、《富士山与日本人》、《日本地方自治》、《日本文化的历史》、《日本战后动漫50年》等五种，均受到图书界及学术界的好评，网易网与豆瓣网都将其列为推荐图书。
《战后日本大众文化》以1945年为起点，从社会学研究的角度，以文化研究的手法，通过生动的事例揭示了日本社会“人与物”变革的内外在要素，阐释了日本的民族性格和一般民众的生活理念，是一本了解近邻日本的大众读物。
《富士山与日本人》汇集了日本绘画、宗教、文学、教育等领域的13位作者的文章，全方位地分析了富士山与日本人的关系以及富士山在日本人心目中的形象。
《日本战后动漫50年》试图以漫画，尤其是战后及其繁荣的“故事漫画”所引发的事件为线索，再次思考“何谓漫画”这一根本问题。漫画在玩耍、在诱惑、在叫喊，漫画在打破禁忌。而且，有时漫画会伤人，歧视人，并引发无可挽回的事件。所有这一切就是“漫画”这一特殊表现形式的真实面目。
《日本文化的历史》尾藤正英通过将江户时代儒学家的思想与中国儒学进行比较，阐明了其异质性，并通过对构成其背景的生活意识以及社会观、社会构造进行比较，探讨了日本历史固有的内在逻辑。尾藤正英对“役人”、“役所”等中文没有的“役”的概念给予关注，阐明了日本近世国家制度的特色，还结合古代的形成过程第一次阐明了易于被误解的日本人的宗教性质。
小明
