丛书以表解格式和加注现代标题等方式重新排版点校，由旅美华裔、北京大学兼职研究员强梵畅主编，分为20辑，共20部。此次出版的是第一辑“华严部”，其余分别为阿含部、本缘部、宝积部、大集部、经集部、密教部、般若部、法华部、涅槃部、律部、毗昙部、中观部、瑜伽部等。
据介绍，由于佛教经论过于精深，义理深奥，阅读不易，所以有必要通过进一步的剖解以显现其义理。经过表解的《法要大藏经》相对传统形式的经论，容易为大众接受。（魏武）
