将西方经典学术著作进行通俗化编译，让读者方便阅读西方学术经典，《经典通读》丛书第二辑近日由北京出版社翻译出版。
丛书精选亚里士多德、黑格尔、笛卡儿、卢梭、尼采等人的学术著作，主要包括《形而上学》《历史哲学》《第一哲学沉思集》《爱弥儿》《悲剧的诞生》等２０部西方经典学术著作，内容涵盖了哲学、社会学、经济学、政治学、法学、心理学、艺术学、历史学等众多学科。
据北京出版社有关负责人介绍，丛书力求站在普通读者的角度，在保持著作原貌的前提下，对著作进行瘦身，力求化繁为简。对重点历史人物与事件以及难以理解的理论等，编译者或加以解释、举例论证，或进行适度地扩写。为了方便读者阅读，有些书每一卷都添加了标题，每一章内部划分了若干小节，并添设了标题。
丛书第一辑于２００７年出版，主要包括《资本论》《社会契约论》《物种起源》《经济学原理》《国富论》《相对论》等２０部西方经典学术著作。（隋笑飞）
